繪本介紹
書名:《不是我的錯》
文:雷‧克里斯強森
圖:迪克‧史丹柏格
譯:周逸芬
出版社:和英出版社
【內容介紹】
這一本書是在說,有一個小朋友掩面在哭泣,第一個小朋友說:「那是在下課時發生的,不關我的事喔!」
第二個小朋友說:「我沒有看到事情發生的經過,所以不知道他為什麼哭。」
第三個小朋友說:「我雖然看到了,也知道是怎麼一回事,但又不是我的錯!」
第四個小朋友說:「我很害怕,卻又幫不上忙,只有眼睜睜的在一旁看……」
第五個小朋友說:「很多人欺負他,我一個人也沒辦法去阻止,這不能怪我呀!」
第六個小朋友說:「很多人打他,其實,所有的人都打了他。雖然我也打了,可是我只有打一下下而已……」
第七個小朋友說:「不是我先打的,是別人先打的,所以不是我的錯。」
第八個小朋友說:「難道我有錯嗎?我總覺得他有點古怪。」
第九個小朋友說:「這件事一點都不奇怪,他會被欺負,或許要怪他自己。」
第十個小朋友說:「他一個人孤伶伶的站著流眼淚。」
第十一個小朋友說:「男生愛哭羞羞臉。」
第十二個小朋友說:「雖然應該去告訴老師,可是我不敢耶!何況,這又不關我的事。」
第十三個小朋友說:「他默默的在一旁掉眼淚,什麼也不說。大家也好像什麼事都沒發生過。」
第十四個小朋友說:「他什麼都沒說,所以我們只有眼睜睜的在一旁看。他自己應該大聲求救的呀!」
十四個小朋友一起說:「雖然我也打了他,但是我覺得沒什麼,因為所有的人都打了他,所以不能怪我。」
一頁全黑的底色,上面一行斗大的白字:「和我沒有關係嗎?」接著是六頁的黑白照片,一頁一張,照片內容有一群開心的士兵持槍站在蒙眼的戰俘後面、卡車車輪下有小小孩的屍體和傾倒的三輪腳踏車、排放大量廢氣嚴重污染空氣的工廠煙囪、原子彈爆炸的濃密烏雲氣團、哭得悲淒的深色皮膚小小孩、一個背上架著一根長木棍俯臥倒地旁邊有另一士兵坐著抽煙……
葉子閱讀學習單 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(884)
書名:《獾的禮物》
文‧圖:蘇珊‧巴蕾
譯者:林真美
出版者:遠流出版社
【內容介紹】
獾是很獨立、很講信用的,而且經常幫助大家。牠的年紀好老,老到甚麼事情都知道,而且也知道自己就快要死了!牠最不放心牠的那一群朋友,常常對牠們說,有一天牠必須走經過一個長長的隧道,到達另一個世界,要朋友們別為牠操心或悲傷。
獾並不怕死亡,因為牠知道,死亡只是讓牠離開自己的身體;所以就算牠的身體越來越不聽使喚,牠也不會心煩。有一天牠看著土撥鼠和青蛙快速的奔跑下山,牠雖然很羨慕牠們,但牠還是覺得自己很幸福。
那一天,獾好晚才回到家,牠跟月亮說完「晚安」之後,拉上窗簾,慢慢的走到自己位於地底下的房間,火爐正閃著熊熊的溫暖火光。牠吃完晚餐後,坐在書桌前寫信,寫完信之後,牠把搖椅搬到火爐前,靜靜的搖、靜靜的搖,最後,就沉沉的睡著了。
獾做了一個好美的夢,夢中牠可以快速的在長隧道中奔跑,牠把柺杖丟了,快得像要飛起來似的;後來牠真的雙腳騰空,在隧道裡撞來撞去,卻一點兒也不覺得疼痛。獾覺得牠已經得到自由,再也不需要牠的身體了。
隔天,獾的那些朋友們都來到牠家門口,因為獾沒有像往常一樣早起、跟大家說「早安」。狐狸帶來一個令大家傷心的消息──獾死了。狐狸把獾留下來的那一封信念給大家聽,因為大家都很愛獾,所以都非常的傷心;尤其是土撥鼠,牠覺得好孤單、好沮喪、好難過。那天晚上,牠躺在床上,感覺到淚水不停的滑過牠的臉頰和鼻間,溼透了厚厚的毯子。
第二天,外頭開始下起大雪,覆蓋整個大地,所有的動物都躲在自己溫暖的家中過冬;但是卻掩不住大家心中的悲傷,因為以前只要有誰需要幫助、或是心情不好,獾都會主動伸出援手。現在,獾不在了,大家都不知道該怎麼辦才好。雖然獾說過,牠不希望大家為了牠悲傷難過;但是,這實在是太困難了。
當春天來臨的時候,動物們又開始串門子,來去之間,大家都在談論獾的事情。土撥鼠說,獾很有耐心的教會牠剪紙的技巧,牠現在可以一下子就剪出完美的一長串手拉手的土撥鼠;青蛙說,牠高超的溜冰技巧是獾親切的陪伴、指導之下才練就出來的;狐狸漂亮的領結是獾教牠打的,現在牠還能自創花式呢;兔子太太名聞全村的廚藝總讓人食指大動,其中招牌的薑餅,也是獾教牠做的……。
獾教導大家各種事情,讓大家從牠身上學會一些東西;牠留給大家的禮物,像是礦藏一樣,讓大家永遠也忘不了。大家決定常常利用這些獾留下來的禮物互相幫助。當積雪完全融化的時候,動物們的憂傷也漸漸消退,每次一提到獾,大家總是露出會心的微笑。
在一個溫暖的春日裡,土撥鼠來到牠最後一次見到獾的那個山谷,牠想要跟獾說聲謝謝。牠輕輕的說:「獾,謝謝你。」牠覺得獾好像就在牠身邊似的,牠知道,獾一定聽到了。
葉子閱讀學習單 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(207)