葉子閱讀學習單

書名：《一個不能沒有禮物的日子》
文/圖：陳致元
出版社：和英出版社
                     【內容介紹】
        故事是說，熊爸爸今年因為做生意失敗，又一直找不到工作，家裡剩下的錢不多，剛好只夠家人填飽肚子。眼看聖誕節快到了，那是一個不能沒有禮物的日子；牠找熊媽媽商量，熊媽媽數著剩下的錢，對熊爸爸說，那些錢要留下來過冬，不能買小孩子的聖誕禮物。
        聖誕節的前幾天，媽媽用小熊穿不下的舊衣服做了一些吊飾，熊姊姊和熊哥哥幫忙佈置窗戶，牠們把吊飾黏在玻璃上，希望聖誕老公公一眼就能看到牠們家。
        下午，熊爸爸戴上帽子出門，去尋找幾根樹枝，準備帶回家為家人做一棵聖誕樹，牠在樹上綁滿了吊飾，還灑了好多白麵粉，看起來就像真的下雪一樣，美麗極了。
        聖誕夜，熊媽媽用熊爸爸釣回來的魚，煮了一頓豐盛可口的聖誕大餐，熊爸爸和熊姊姊也來幫忙；吃完晚餐，大家安安靜靜的走回房間休息，小熊躺在床上，翻來翻去睡不著，牠要熊爸爸講幾個聖誕節的故事給牠聽。小熊聽完故事，對熊爸爸說，聖誕老公公每年都記得送禮物給我們，今年一定也不會忘記的。
        聖誕節的早晨，柔和的陽光透過玻璃窗趙進屋子，照進聖誕樹下五個大小不同的聖誕禮物上。小熊第一個起床，看見有禮物，大聲叫醒全家人。禮物上都有每一個人的名字，大家都很好奇，想知道禮物是什麼。熊哥哥拿到的是一個風箏，它原本卡在樹上，現在已經被修補好了；熊姊姊的禮物是她去公園盪鞦韆時，忘了帶回家的雨傘；熊媽媽的禮物是一顆掉進地板縫隙，一直找不到的鈕扣；熊爸爸的禮物是牠去撿樹枝時，被風吹掉的帽子；小熊的禮物是牠最喜歡的棒球手套。
        熊姊姊發現聖誕樹下有一些小腳印，覺得是聖誕老公公昨晚送禮物時留下的，但是不明白腳印為什麼這麼小？熊爸爸說，聖誕老公公大概是一個小矮人吧；熊媽媽說，那應該不是聖誕老公公，而是聖誕小小孩……。
         一整天大家都在談論這件事，陽光照紅了每一個人的臉，也溫暖了每一個人的心，牠們有說有笑的，過了一個特別的聖誕節。

書名：《傳家寶被》
文/圖：派翠西亞‧波拉蔻
譯：廖春美
出版者：遠流出版公司
                     【內容介紹】
        故事的開始是這樣的：我的外曾祖母安娜來美國時，身上穿著厚重的大衣和大皮靴，那是以前下田耕作時穿的，來到紐約之後已經不種田了，她的父親用馬車運載貨物，其他人則是整天做人造花。
        每個人都很匆忙，擁擠不堪的都市跟家鄉俄國完全不同，但不變的是，這是他們的家，而且那兒絕大多數的人都跟他們一樣。
        安娜剛去上學的時候聽不懂英文，過了六個月後，她的英文已經是朗朗上口﹝文者註：正確的寫法應是『琅琅上口』﹞，可以當父母的代言人了。安娜從老家俄國帶來的東西，只有她的洋裝和她跳舞時喜歡在空中揮舞的頭巾。
        後來洋裝變得太小了，母親幫安娜縫製一件新衣後，拿了她的舊洋裝和頭巾，再從裝舊衣的籃子裡，拿出叔叔伏拉底米爾的襯衫、姑姑哈維拉的睡衣、阿姨那塔莎的圍裙，縫製一條百衲被，好讓大家永遠記得家鄉，彷彿老家的親人在夜晚圍著他們跳舞一樣。
        這件事就這樣展開了，安娜的母親邀請左鄰右舍的太太、小姐們一起來動手做，她們用衣服的碎布剪出各式各樣動物和花朵的圖案，安娜則負責隨時把針線穿好，遞給需要的人──那條百衲被的花邊是用安娜的頭巾縫製的。
        每個星期五晚上，安娜的母親會以禱告作為安息日的開始，全家享用白麵包和雞湯，那條百衲被則是桌布。
        安娜長大以後和沙夏彼此相愛，沙夏希望能當安娜的丈夫，他為了表達這份心意，送給安娜一份金幣﹝象徵財富﹞、一朵乾燥花﹝代表愛﹞和一塊岩鹽﹝意謂著他們的生活不會平淡無味﹞，這些全都綁在一條亞麻做的手帕上。﹝當時他們正坐草地上，底下鋪著的那條百衲被見證他們的愛情，﹞安娜接受了那條手帕，他們訂下婚約。
        在婚禮的遮篷﹝那條百衲被﹞下，安娜和沙夏許下彼此相愛、互相體諒的諾言，婚禮結束後，男女賓客分開慶祝。
        安娜的女兒卡洛兒出生時，被包覆在那條百衲被中，溫暖的歡迎她來到這個世界；卡洛兒收到一份包括金幣、花朵、鹽和麵包的禮物，有了金幣她將永遠不會體會貧窮，有了花朵她將永遠沐浴在愛中，有了鹽她的生活將別具滋味，而麵包將使她永不面臨飢餓。
        卡洛兒學習維續安息日的傳統，以及烹飪、打掃、洗衣……的工作，安娜對卡洛兒說：「有一天，你會結婚的。」後來，那條百衲被成為卡洛兒結婚時的遮篷，她嫁給喬治；雖然婚禮上，男女賓客一起慶祝，但是他們還是沒有一起跳舞。在卡洛兒的結婚捧花裡，有金幣、麵包和鹽。
        卡洛兒和喬治搬到密西根的一個農場，安娜也搬去跟他們同住，那條百衲被再次迎接一個小女娃──瑪莉愛倫。瑪莉愛倫稱呼安娜為「外祖母夫人」，那時安娜已經很蒼老而且常常生病，那條百衲被可以使她的雙腳保持溫暖。安娜九十八歲生日時，她的生日蛋糕是一個「克力治」﹝kulich﹞，那是一種加有葡萄乾和糖漬水果的很甜的蛋糕，當他們慶生時，百衲被又成為餐會的桌布。
        當安娜過世時，身上蓋著那條百衲被，大家圍繞在她身旁，祈禱她的靈魂能升到天堂，這時瑪莉愛倫已經是個長大成人了。
        後來瑪莉愛倫離開家，帶走那條百衲被。當她結婚時，那條百衲被是她的婚禮遮篷，那是第一次有非猶太人的朋友來參加婚禮，新娘穿著一襲套裝，但她的捧花裡依舊有金幣、麵包和鹽。
        後來，那條百衲被又迎接我──派翠西亞來到這個世界，而且它是我週歲生日派對的桌巾。晚上臨睡前，我總是用手指頭描著百衲被上每一隻動物的輪廓，說著那些動物的故事給媽媽聽，而媽媽則告訴我馬兒是用誰的衣袖剪裁的、雞是用誰的圍裙縫製的、花朵來自誰的洋裝、百衲被四周的花邊是用誰的頭巾做成的……。
        當我想像自己在鬥牛場時，百衲被成了假想的鬥牛披風；有時候我把它當成冒著熱氣的亞馬遜叢林中的一個帳篷。
在我的結婚典禮上，男女賓客一起跳舞，當然百衲被也是我的婚禮遮篷；我的捧花裡有有金幣、麵包、鹽以及少量的酒──它象徵著我將經常笑口常開。
        許多年以前，我第一次用那條百衲被抱著崔西丹妮絲；三年以後，我的母親用那條百衲被抱著史蒂文約翰，我們都滿懷喜悅的迎接崔西的新生弟弟。就如同他們的母親、外祖母以及外曾祖母以前一樣，他們也使用那條百衲被來慶祝生日，也把它拿來當作超級英雄的披風。
        一年一年的過去，崔西和史蒂文慢慢長大了，他們的外祖母在每次家庭聚會裡，總是樂此不疲的述說那條百衲被的故事，我們都很熟悉妹一朵花、每一隻動物是由誰的衣服剪裁、縫製的。
        我的母親實在很幸運，可以將這條百衲被的神奇之處，展示給我哥哥的孫子們﹝也就是她的曾孫們﹞看。當我母親去世時，身上也蓋著那條百衲被，大家圍繞著她，祈禱她的靈魂能上天堂；崔西和史蒂文都已經長大成人，即將可以獨立生活。
        而現在，我在等待，等待著我也為人祖母的那一天到來，跟我的孫兒們述說那條傳家寶「被」的故事。

書名：《猜猜我有多愛你》
文：山姆‧麥克布雷尼
圖：安妮塔‧婕朗
譯：陳淑惠
出版者：上誼文化實業出版社
                       【內容介紹】
        小兔子要上床睡覺了，牠緊緊的抓起大兔子的長耳朵，要大兔子好好的聽牠說。牠說：「猜猜我有多愛你。」大兔子說：「噢，我大概猜不出來。」小兔子把兩隻手左右張得長長的，說：「我愛你這麼多。」大兔子有一雙更長的手臂，牠也把牠的兩隻手張得更開更長，說：「我愛你有這麼多。」
        小兔子想：嗯，這真的很多。牠又把手往上舉得高高的，還踮起腳尖說：「我愛你，像我舉的這麼高，高得不能再高。」大兔子也把手舉高說：「我愛你，像我舉的這麼高，高得不能再高。」讓小兔子希望自己也有一雙長手臂。
        小兔子馬上又想到一個好主意，牠把腳靠著樹幹倒立了起來，說：「我愛你，到我的腳趾頭這麼多。」大兔子把小兔子拋起來，飛得比牠的頭還高，說；「我愛你到你的腳趾頭這麼多。」
        小兔子笑了，牠說：「我愛你，像我跳的這麼高，高得不能再高。」說完就在旁邊草地上奮力的跳過來又跳過去。大兔子也笑著說：「我愛你，像我跳的這麼高，高得不能再高。」牠輕輕一跳，耳朵都碰到樹枝了，又讓小兔子羨慕得不得了。
        小兔子大叫：「我愛你，一直到過了小路，在遠遠的河那邊。」大兔子說：「我愛你，一直到過了小河，越過山的那一邊。」
        小兔子愛睏了，快要想不出來了，牠看著樹叢後面一大片的黑夜，沒有東西比天空更遠的了，牠閉上眼睛說：「我愛你，從這裡一直到月亮。」大兔子說：「噢，那麼遠，真的非常遠、非常遠。」
        大兔子輕輕的抱起小兔子，把牠放到樹葉舖成的床上，低下頭來，親親牠，祝牠晚安。然後牠自己也在小兔子的身邊躺下來，微笑著悄悄的說：「我愛你，從這裡一直到月亮，再繞回來。」

書名：《用愛心說實話》
文：派翠西亞‧麥基撒克
圖：吉莉絲‧波特
譯：宋珮
出版者：和英出版社
                            【內容介紹】
        莉莉急急忙忙的跑出門，媽媽問她「老領班」餵了沒，她停下腳步，回答說餵了，心裡卻覺得驚訝──謊話竟然這麼容易就說出口，像塗了熱奶油一樣滑溜。
        媽媽正在縫華小姐的禮服，她放下工作，走了出來。莉莉不敢看媽媽的眼睛，她正想解釋，被媽媽嚴厲的質問，莉莉突然覺得胃很不舒服，只好坦白的說出實話。
        因為她不誠實，媽媽不准莉莉去找露西玩，而且整天都只能待在門廊上。雖然媽媽的處罰是雙倍的，但是莉莉覺得心裡舒服多了。這是她第一次對媽媽說謊，也是最後一次了。她下定決心，從今以後，只說實話。
        布來鎮上所有的小朋友，都集合在小教堂外，等著上主日學。好多小朋友圍在露西的旁邊，稱讚她的新洋裝和新帽子很好看。莉莉踏著輕快的步伐經過他們身邊，愉快的跟大家打招呼，她不但稱讚露西的裝扮，同時也大聲的說出露西的襪子上有一個破洞。一下子，大家的目光都從露西的新衣、新帽，轉移到她襪子上的破洞。莉莉說完就跳上台階，一點都沒有注意到她最好朋友臉上受傷的表情。
        禮拜結束後，莉莉像往常一樣，邀請露西一起回家，露西瞪著她並拒絕她，莉莉覺得驚訝，不明白怎麼了。露西說她讓所有的人都知道自己的襪子有破洞，感到很生氣；莉莉卻覺得自己說的是實話，並沒有做錯。她只好自己走回家，邊走邊想，都走到家門口了，還是想不通。
        第二天早上，莉莉和一群朋友去上學，小威說，他覺得地理作業好難，根本看不懂，所以沒寫功課；上課時，莉莉迫不及待的告訴老師，說小威沒寫地理作業。小威低聲的問莉莉，為什麼要打小報告？莉莉說，自己只是誠實的說實話罷了。
        在午餐之前，莉莉又說出一大堆實話，她讓大家想起聖誕節演出當天，黛西忘了台詞，在所有家長面前大哭；她告訴大家，安安偷摘史小姐的桃子，挨了一頓打；她也告訴全班同學，阿德沒錢吃午餐，得向老師借錢……
        到了放學的時候，幾乎沒有人要跟莉莉說話，大家都不等她就先回家了。莉莉問大家為什麼生她的氣，都沒有人願意回答她。她覺得胃又開始翻騰，就像當初她說謊時一樣。她不懂為什麼會這樣，不知道自己哪裡做錯了。
        不知不覺中，她走到白太太家。她的小屋上爬滿藤蔓，白太太正坐在搖椅上。她跟莉莉打招呼，問她怎麼了；莉莉問她，說實話是正確的嗎？白太太說當然，每個人都應該說實話。白太太問莉莉，覺得她的花園如何？莉莉說，她覺得白太太的花園看起來很雜亂，到處都是藤蔓和雜草。白太太氣呼呼的甩上門，走進屋裡去，不理莉莉。
        雖然正媽媽忙著為華小姐的結婚禮服做最後的修飾，她還是挪出時間傾聽莉莉的難題。她告訴莉莉說，朋友們不再喜歡她，不是因為她說出實話，而是她說實話的時機不對、方法不對、或者說的理由不對，可能會讓人傷心的。
        跟媽媽說完話，莉莉走到穀倉餵「老領班」吃草、喝水，一邊想著媽媽說的話。華小姐過來拿她的結婚禮服，看到莉莉正在為「老領班」刷毛，立刻大聲笑了出來，她批評「老領班」說牠不中用了，連一塊錢都不值得！莉莉生氣的反駁她──突然間，媽媽說的話，像水晶一樣清楚，她明白了！
        第二天早上，在上學的途中，莉莉看見她的同學，她趕上他們，對露西、小威道歉，還有其他因為她的實話而受傷的同學們。放學回家時，她先去白太太家，白太太正在前面的院子裡，趴在地上拔花，剷除藤蔓。莉莉向她道歉，白太太卻回答說，她說的沒錯，自己的院子確實是有點亂，需要好好整理一下了──實話往往像藥一樣難以下嚥，但是如果用甜甜的愛心調味，就好喝多了。
        莉莉這下真的完全懂了。她拿起一把鐵鍬，開始幫白太太的忙，院子經過整理之後，看起來真的很不錯呢。

書名：《永遠愛你》
作者：Robert Munsch
圖：梅田俊作
譯：林芳萍
出版社：和英出版社
                        【內容介紹】
        故事說，靜靜的夜裡，一個媽媽抱著她剛出生的小寶寶，輕輕的把他摟在懷裡，輕輕的搖啊搖，輕輕的唱著：「我永遠愛你，我永遠疼你，在媽媽的心裡，你是我永遠的寶貝。」
小寶寶一天天長大，兩歲時開始滿屋子亂跑、把書架的書推倒、把冰箱的門開開關關、把媽媽的手錶丟到馬桶沖掉，讓媽媽受不了！但是一到晚上，媽媽還是抱起小寶寶搖哇搖，輕輕的唱著：「我永遠愛你，我永遠疼你，在媽媽的心裡，你是我永遠的寶貝。」
         小寶寶九歲時，開始不想吃飯、不愛洗澡，常跟外婆頂嘴，讓媽媽氣得想把他關進動物園的籠子裡！但是一到晚上，媽媽還是去他房間看他是否睡著，摟著小寶貝，輕輕的唱著：「我永遠愛你，我永遠疼你，在媽媽的心裡，你是我永遠的寶貝。」
        小男孩十幾歲了，開始交奇怪的朋友、穿奇怪的衣服、聽奇怪的音樂，讓媽媽很難理解。但是一到晚上，媽媽還是去他房間看他是否睡著，摟著大男孩，輕輕的唱著：「我永遠愛你，我永遠疼你，在媽媽的心裡，你是我永遠的寶貝。」
        小男孩更大了，變成一個大人，離開家，在城裡買了一棟自己的房子。但是有時候，媽媽還是會在深夜裡，開車進城去看他。但是一到晚上，當屋子裡燈光熄滅，媽媽還是去他房間看他是否睡著，摟著這個大男人，輕輕的唱著：「我永遠愛你，我永遠疼你，在媽媽的心裡，你是我永遠的寶貝。」
        媽媽越來越老了，她打電話給兒子，叫他有空回來探望生病的老人。當兒子回到家，媽媽還是對他輕輕的唱著：「我永遠愛你，我永遠疼你……」她只唱了這兩句就虛弱得無法唱下去了，這時，兒子輕輕的把媽媽摟在懷裡，輕輕的搖啊搖，輕輕的唱著：「我永遠愛你，我永遠疼你，在我的心裡，你是我永遠的好媽媽。」
        那天晚上，當兒子回家以後，在房門口默默的站了很久很久，然後他走進小女兒的房間，輕輕的把睡夢中的小寶貝摟在懷裡，輕輕的搖啊搖，輕輕的唱著：「我永遠愛你，我永遠疼你，在媽媽的心裡，你是我永遠的寶貝。」

書名：《星月》
文‧圖：珍妮兒‧肯儂
翻譯：楊茂秀
出版者：和英出版社
                         【內容介紹】
        這本書是介紹果蝠生活的環境，和主人翁星月所發生的故事。果蝠通常居住在炎熱潮濕的森林中，牠們的生活作息，都是白天休息，天黑之後才開始活動，牠們在夜空中飛行，尋找牠們最愛的食物──水果。
        有一天晚上，剛出生沒多久的小果蝠星月跟著媽媽出去覓食，牠們正因為聞到濃郁的水果香味而興奮不已，突然遭遇到一隻貓頭鷹的猛烈攻擊，蝙蝠媽媽努力閃躲，但是星月仍然被貓頭鷹擊落，星月的小翅膀單薄而脆弱，完全使不上力，跌入漆黑的森林裡。
        幸運的星月摔在一堆樹枝上，才免於粉身碎骨的下場，但是牠只撐到黎明，又從枝葉上掉下去！牠栽進一個軟綿綿的鳥巢上，把裡面的三隻幼鳥嚇了一大跳，星月趕快爬出去，將自己倒掛在鳥巢下，三隻小鳥開始指指點點、議論紛紛。
        等到鳥媽媽回來，飛進飛出許多次，帶回了許多食物來餵飽她的三個小寶寶。星月的肚子快餓扁了，可是牠是不吃蟲子的呀！掙扎了好久，終於決定也混入其中，跟著小鳥們張大嘴吧，接著牠發現自己吃了一隻活生生的大蚱蜢，雖然覺得味道真是噁心死了，但是為了填飽肚子，也只好勉強接受了！
        星月開始學習如何當一隻鳥，白天的時候保持清醒、晚上跟著新家人一起睡覺，甚至還教小鳥們倒掛，讓鳥媽媽一回來就看見八隻小鳥倒掛在鳥巢下，大吃一驚，失聲尖叫！三個孩子立刻爬回鳥巢，星月也被警告，如果牠想要繼續留在他們家，就不准再有這一類『不好的行為』出現，否則牠就得離開；星月為了想要有個家，只好點頭答應了。
        星月後來也跟著三隻小鳥開始學習飛行，牠們很快就學會了，趁著媽媽出去覓食不在家，一起飛出去，鍛鍊自己的翅膀；等到天色暗了，小鳥們要趕快回家，以免發生危險；但是星月牠還想飛，小鳥們才發現星月的夜間視力絕佳，完全不怕漆黑的夜晚！星月也想學小鳥們優雅的站在樹枝上，但是無論牠如何努力，卻總是呈現出尷尬怪異的醜姿勢，逼得牠只好放棄『直立』這個念頭。
        有一天牠們一起出去翱翔天際，飛著飛著，天色快黑了，三隻小鳥急忙飛回家，星月還不想休息，牠一直飛一直飛，飛到全身無力，才找一棵樹休息，牠在睡覺時還不敢倒掛在樹上休息，刻意用手指頭抓住樹枝，正掛著睡，像在吊單槓似的。
        睡了一陣子，星月聽到說話的聲音，睜眼一看，好幾隻長得跟牠一樣的夥伴圍繞在牠身邊，只不過都是倒掛的！牠們七嘴八舌的問星月，為什麼牠的姿勢這麼怪異？為什麼牠不倒掛？星月說自己小時候受到貓頭鷹攻擊，摔入森林……；才說了兩句，其中一隻果蝠突然叫出星月的名字，說她自己就是牠的媽媽──星月終於跟家人、族人重逢了！當牠說出這一陣子的遭遇時，大家都覺得不可思議，更有人非常同情牠必須吃蟲子、過著「日夜顛倒」的生活、直立睡覺……。
        後來星月帶著家人去拜訪小鳥們，在依依不捨的跟牠們 say“Good-bye”之後，星月跟著家人回到自己的家，但是牠跟小鳥們還是繼續做好朋友，經常拜訪彼此、探望對方，小鳥們甚至模仿星月，抓著樹枝，吊掛在樹枝上呢，看起來真是可愛極了。

書名：《綠笛》
文‧圖：珍妮兒‧肯儂
翻譯：楊茂秀
出版者：和英出版社
                         【內容介紹】
        這本書是在描寫一條小蟒蛇綠笛從小到大的生長和遭遇，包括牠身體的改變、個性的成熟與心中對於理想的堅持。
        故事發生在一個熱帶的小島上，一條蟒蛇媽媽把牠剛孵出來的小寶寶們送進瀰漫著溼熱水氣的叢林中，一邊不忘叮嚀著黃綠色的小蛇們，趕快變大、變綠，變得跟樹葉一樣綠。小蛇綠笛慢吞吞的爬著，一邊驕傲的看著自己身上金黃色的皮膚和背上帥氣的閃電條紋，對媽媽的話不以為然，不明白為何要趕快長大變綠？
        也許森林裡一些有經驗的大蟒蛇會告訴牠吧，牠小心翼翼的爬上一棵樹的樹頂尋找，看到三條大蟒蛇懶洋洋的盤在樹枝上，牠們是紅伯、吉哥和雷叔。
        綠笛盯著牠們鬆垮垮的身體一直看，馬上被吉哥罵沒禮貌；才一開口說話，立刻再被紅伯斥責，命令牠不可以插嘴；牠再用尾巴打著拍子，想找機會說話，又被雷叔嫌棄太吵了，說這樣會害牠神經緊張！
        牠嚇得趕快溜走，看見在不遠處的樹梢，有一條正在打鼾的大綠蟒蛇，名字叫做瞌睡蟲，綠笛邀牠一起去爬樹，又被無情的怒吼給趕走！綠笛覺得一點都不想長大變綠，牠希望自己不要跟牠們一樣，這麼無趣、冷漠、粗魯、懶惰！
        綠笛重新爬到另一棵很高的樹上，用尾巴纏住一根樹枝，再用嘴巴咬住另一根樹枝，把自己像枝箭一樣的發射出去，劃過天際，還在途中把身體在空中繞出美麗的同心迴旋圓圈，綠笛玩得開心極了，臉上露出燦爛的滿意笑容；大蛇們遠遠的看見了，同聲驚呼，紛紛為牠感到擔心，不停的搖頭歎息，怕牠戳瞎自己的眼睛或活不了多久。
        有一天，綠笛開始脫皮了，身上出現淡淡的綠色條紋，牠倒抽一口氣，感到非常驚慌，馬上含著滿口的粗韌樹葉，火速爬到河邊，死命的搓擦，想用河水和樹葉去掉身上的綠色。
        此時，劇烈晃動的河水引來一條飢餓的大鯰魚，張大嘴巴狠狠的咬住綠笛的身軀；綠笛在情急之下，咬了鯰魚的鼻子一口，鯰魚打了個好大的噴嚏，讓綠笛被噴到半空中，摔在岸上的爛泥巴堆裡，這才脫離被吃掉的危險。
        綠笛沾了一身黑黑土土的爛泥巴，覺得這樣還比綠色好，於是決定讓泥巴留在身上；等到泥巴乾掉之後，變成僵硬的泥殼，綠笛渾身都無法動彈，只要稍微一用力，泥殼就會一片一片的掉下來，露出來的身體比以前還要更綠！
        綠笛覺得這真是太可怕了，仰頭看見金黃色的太陽閃爍著美麗的光芒，更加無法接受現在的自己。牠拉起一根樹藤，奮力盪向樹頂，嚇壞一群艷麗繽紛的鳥兒，暈陶陶的飛在空中，希望亮麗的陽光和飛快的速度，會讓自己變回美麗的金黃色。
        歡悅中的綠笛忘了自己會掉下來，牠像個鉛錘子一樣，直直摔落在叢林底層的一根枝椏上，身受重傷的牠動彈不得，無力的啞著嗓子低聲呼救。
        像以前一樣，三條大蟒蛇老遠就看見綠笛的把戲了，牠們很迅速的找到綠笛，合力把牠抬到一個安全的地方，還用樹藤把牠固定在樹枝上，在牠療傷時守護著牠。
        綠笛天天安安靜靜的傾聽三條大蛇閒聊、吹噓，得知牠們以前的英勇事蹟，感到不可思議、難以置信，但是牠什麼批評質疑的話都沒說。
        一天，綠笛的傷勢已經痊癒了，紅伯替牠解開樹藤後，三條大蛇對牠說，歡迎牠加入大蛇的行列，隨後便無聲無息的消失在叢林中。
        綠笛一動也不動的留在原地，直到太陽下山，便聆聽森林漸漸甦醒熱鬧起來；隨著日子一天一天的過去，牠驚訝的發現，月亮竟然有圓缺變化，納悶自己以前為何從來都不曾注意到？
        現在牠變得非常非常的綠，綠到分辨不出牠的位置，即使別的動物跟牠擦身而過，也察覺不出牠的存在。
        一個美麗的早晨，兩條金黃色的小蛇爬了過來，一面遠遠打量著綠笛，一面用尾巴打著拍子，對牠品頭論足一番。
        綠笛覺得牠們跟以前的自己好像啊，牠慢慢的微笑起來，親切的邀請兩條小蛇一起爬樹，讓小蛇們嚇了一大跳；經過幾次的練習，牠們還在空中做了一次非常完美的『三個8』隊形表演。
        綠笛和兩條斑紋帥氣的小黃蛇，在蔚藍的天空中一起跳躍、翻滾、轉圈圈；牠開心的大笑，即使自己長大了、而且變得很綠，但是牠還是原來的自己。

書名：《有什麼毛病》
圖/文：巴貝‧柯爾
譯：黃鈺璇
出版社：格林文化出版社

書名：《威廉的洋娃娃》
文：夏洛特‧佐羅托
圖：威廉‧潘訥‧杜‧波瓦
譯：楊清芬
出版者：遠流出版公司
                                【內容介紹】
        威廉是一個小男孩，但是他想要有一個洋娃娃，可以摟著它、抱著它，可以餵它吃奶，帶它去公園，陪它盪鞦韆，然後帶它回家，幫它脫掉衣服，輕輕放在床上，拉上窗簾，跟它說晚安，看著它閉上眼睛。
        第二天早上，威廉會在太陽出來的時候叫醒它，抱著它、餵它吃奶……一遍又一遍，每天每天，威廉就像是它的爸爸，它是威廉的孩子。
        可是威廉的哥哥說：「玩洋娃娃，別噁心了！」威廉的鄰居也嘲笑他說：「娘娘腔！羞羞臉！」
        有一天，爸爸問他：「你想不想要一個籃球？」可是威廉想要的是洋娃娃──一個頭髮捲捲、睫毛長長，穿著白袍、戴著小帽，眼睛會「喀」的一聲閉上，和隔壁南希一樣的洋娃娃。
        「噁心！噁心！」威廉的哥哥說他。「娘娘腔！娘娘腔！」鄰居的男孩也嘲笑他。
        有一天，威廉的爸爸帶回來一個圓圓的、氣灌得飽飽的籃球，爸爸爬上梯子，架上籃框，耐心的教威廉怎麼投籃。「把球對準籃框，然後跳起來，用力把球丟出去，球就會掉進籃框，再彈起來，你就可以把球接住。」威廉一直練一直練。
        他很快就學會打籃球了。可是這跟洋娃娃有什麼關係呢？他還是想要一個洋娃娃。
        爸爸又買電動火車給威廉。他們一起把鐵軌拼成一個「8」字形的彎道，還從外面撿回樹枝，用黏土固定，再放在鐵軌旁，當作路樹。小小的火車「匡噹匡噹」繞著鐵軌一直開一直開。威廉還用厚紙板做車站、做山洞，還做一座橋。威廉一直玩一直玩……可是威廉還是好想要洋娃娃啊！可以摟它、抱它，帶它去公園。
        有一天，威廉的奶奶來了。威廉投籃給奶奶看，告訴她如何把球丟進籃框；又讓奶奶看小火車，看它如何穿過山洞、經過鐵橋、走過彎路，然後停在威廉做的火車站前。奶奶看得好有趣啊！
        然後，他們一起去散步。威廉告訴奶奶：「其實我最想要的是洋娃娃。」奶奶說：「很好哇！」「才不呢！」威廉說：「哥哥罵我噁心，鄰居的小朋友說我娘娘腔；爸爸也只肯買別的玩具給我。」「他們都胡說八道。」
        奶奶跑到玩具店，買了一個捲捲髮、長睫毛，穿著白長袍、戴著小帽子，藍藍的眼睛會「喀」的一聲閉起來的洋娃娃給威廉。威廉愛死它了。
        可是威廉的爸爸不太同意。「他是男孩子耶！」爸爸對奶奶說：「他有籃球、有電動火車、有自己的工具箱，幹麻還要洋娃娃？」奶奶笑著說：「他就是要一個洋娃娃，一個可以摟摟、抱抱，可以帶去公園的洋娃娃。這樣，等他長大，像你一樣當爸爸的時候，他就知道怎樣餵孩子吃東西，怎樣愛他，買他想要的東西送給他──譬如說洋娃娃；然後，他就慢慢學會怎麼當一個好爸爸啦。」

書名：《頑皮公主不出嫁》
圖/文：巴貝‧柯爾
譯：吳燕凰
出版社：格林文化出版社
                        【內容介紹】
        史瑪蒂公主喜歡當一個「單身貴族」，從來不想結婚；因為她又有錢又美麗，所有的王子都想娶她。但是史瑪蒂公主只想跟她的寵物﹝大肥馬、大蝸牛、噴火恐龍、鱷魚……﹞一起住在城堡裡，想做什麼就作什麼。
        有一天，皇后對公主說，叫她要開始打扮自己，別再一天到晚跟怪物鬼混！每天城堡外總是有一大堆求婚者大排長龍，史瑪蒂覺得很討厭，故意出一些難題考他們，誰是能完成這堆困難任務的人，史瑪蒂就嫁給他。
        她要肯恩王子阻止鼻涕蟲怪物吃掉花園裡的花；要路思弗王子餵她那一群「可愛的」寵物；向培維思王子挑戰「溜冰鞋迪斯可馬拉松」大賽；邀請羅斯漢克王子參加越野飆車大賽；又故意站在光溜溜的玻璃塔頂，要弗提哥王子爬外牆上去救她；伯斯漢王子的任務則是到有樹精妖怪的皇家森林去砍柴火；菲洛克奉命馴服頑皮的狂野肥馬；葛洛王子得陪皇后大採購兼當搬運工；布勞第王子被命令從大怪魚的口中撿回公主神奇的戒指……。沒有一個王子完成公主交代的任務，他們都失望的離去了。
        沒想到，又來一個史瓦斯王子，他竟然能夠順利的通過每一項公主所設的難關，完成每一個困難的任務！公主非常高興，大方的獻上神奇的一吻，史瓦斯王子竟然立刻變成一隻超大的癩蛤蟆了！王子氣得掉頭就開著敞篷跑車揚長而去。凡是聽過史瓦斯王子悲慘遭遇的其他王子，都沒有人敢再鼓起勇氣嘗試，於是史瑪蒂公主從此過著幸福快樂的日子。
        這一本小書是巴貝‧柯爾所作的，他的作品向來幽默風趣，甚至有令人爆笑噴飯之絕佳效果，從《灰王子》、《頑皮公主不出嫁》、《好事成雙》、《有什麼毛病》、《娃娃國王變變變》、《精采過一生》、《媽媽沒說的事》……等作品，都是用詼諧風趣的筆調、活潑亮麗的色彩、誇張可愛的漫畫插圖，背後襯托的又是深刻的涵義，還能將幽默感和創意發揮得淋漓盡致，造成我實施閱讀教學這麼多年以來，一直都是每一屆學生的最愛，在本班暢銷排行榜榜首居高不下。這本書是以「性別、人格教育」為主題系列繪本的其中一本作品，請大家跟著我一起進入書中有趣的神奇世界吧。