葉子閱讀學習單

書名：《挖土機年年作響》──鄉村變了
文‧圖：約克‧米勒
出版社：和英出版社
【特色】：
作者約克‧米勒是瑞士人，他用七張大圖來紀錄一個小村莊，從1953.05.06到1972.10.03之間，每隔三年，在同一個地點、同一個場景，紀錄變化的情形，由綠草如茵的農村風光、火車駛進鄉村、挖土機將樹林夷為平地、蓋上工廠、到最後高速公路開通，鄉村失去原來的風貌。這本書最大的特色就是作者完全打破傳統書本的形式，用七張很大的圖片呈現，沒有裝釘成冊，大圖片可以任意排列組合活動，也可以圍成佈景玩舞台劇、扮家家酒；圖片後面有書寫年份日期和編號，讀者可以自行排序，找出是否有先後關係；可以盯住一樣事物，觀察它的變化，例如畫面右邊的紅樓、紅樓前面的那一棵樹、樹上的小鳥……，分別有哪些變化？展現怎樣的風貌？讓讀者有何感受…？

書名：《書中之書》
作者：約克‧米勒
譯：洪翠娥
出版社：和英出版社
                【特色】：
        這一本書的封面就很特別：一張缺了右上角的包裝紙，上面印滿兔子和貓咪的剪影，還纏著一條藍色緞帶打了蝴蝶結，從缺角處露出一個瞪大眼睛的小女孩的半張臉和一本書……。
        打開封面和封底，一堆密密麻麻的灰黑色框框和線條，彷彿是個走不到盡頭的神秘區域；蝴蝶頁中印著五行的《書中之書》，每一行的字都比上一行小。整個故事像是永無止境的迷宮，不停的重複、不停的循環；讀者還可以闖進書裡跟作者交談對話，真是太有想像力了。
        書中作者一直在跟小女孩對話，說他很高興小女孩終於打開這本書，雖然作者叫了一聲「救命啊」；小女孩看到書中是一個無止境的循環，一個小女孩看著一本書，書上是一個小女孩看著一本書，書上仍然是一個小女孩看著一本書……！
        小女孩拿出書中所附的紅藍色立體眼鏡，看到書中的插圖都變成立體世界，小女孩便走入書中，走到最後，遇到這本書的作者，拿著畫筆正在作畫；問他為何看起來很煩惱？為何畫了一隻大兔子……？得到作者的解答之後，小女孩還幫作者想出結束這本書的方法：她在最後一本書上寫著「無限到此結束」，讓作者終於可以走出這本書；她還要求作者畫一隻貓咪來取代兔子，然後她走出來，發現作者已經實現他的諾言了。

書名：我的夢想系列C001《我做得到》
文：琳達‧艾姆斯‧懷特
圖：南西‧卡本特
翻譯：劉清彥
出版者：天下雜誌
                         【內容介紹】
        這一本書的主人翁是以斯帖‧墨里斯，她為婦女爭取選舉權，對後人影響極為深遠。
        西元一八二零年，六歲的以斯帖‧墨里斯看見媽媽在泡茶，她說她也要學，媽媽說要等她長大才可以學；可是她真的立刻做到了，而且做得非常好，她依樣模仿媽媽的一舉一動，在窗邊優雅的泡出美味的茶請媽媽品嘗享用。她們喝茶時，看見窗外的男士正要去投票選出下一屆的美國總統，而女生不能投票，讓以斯帖印象深刻。
        以斯帖八歲的時候，突然想學縫紉，她一試之下，也真的學會了。她用碎布幫娃娃做衣服，等到她縫得又直又漂亮時，還為爸爸做了一件襯衫。
        以斯帖十一歲時，媽媽過世了，那是以斯帖第一次看到爸爸落淚。他聚集十一個小孩，希望他們每個人都要勇敢，要彼此照顧、互相幫助；排行第八的以斯帖也哭了，但是她還是答應爸爸，而她也真的做到了。
        以斯帖十九歲時，身高長到快一百八十公分高，她靠自己的力量賺錢，為上流社會的小姐做蓬蓬袖的美麗衣服；小姐們需要搭配的帽子時，以斯帖也替她們設計製作。沒多久後，以斯帖想開一間帽子店，大家都認為她太年輕了，無法自己開店；可是她卻不這麼想，於是她在紐約州歐威格市開了一家帽子店。
        以斯帖開始參加在教堂舉行的「解放奴隸會議」，但有一大群堅信自己有權利擁有奴隸的人，威脅他們要停止會議，否則就要毀掉這間浸信會教堂。以斯帖站出來說：「你們不能這麼做，要是有人敢亂來，我一定會阻止。」
        以斯帖二十八歲時，嫁給史萊克先生，幾年後生下一個兒子艾奇。但是後來史萊克先生在一場意外中不幸喪生，以斯帖決定搬到伊利諾州，繼承史萊克先生擁有的土地。朋友們試圖阻止她，因為覺得伊利諾州太偏僻了，到處都是危險的動物和人，但是以斯帖仍然決定成行。她在伊利諾州奮鬥了很久，極力爭取繼承那片屬於她先夫的土地，但是最後還是遭到否決，於是她又開了一間帽子店。
        後來她遇到波蘭的移民商人約翰‧墨里斯先生，並且和他結婚。一八五一年，她生了一對雙胞胎兄弟艾德華和羅伯特。可是墨里斯先生的事業不太順利，因此以斯帖不但要養育孩子、做飯和洗衣，還得幫忙賺錢養活全家。
        以斯帖四十六歲時，她和約翰一起來到選舉總統的投票所，在窗外看她先生投票。約翰出來時，她說自己也想投票；但約翰卻說，政治是男人的事；以斯帖反駁說，這也是我們的國家呀！
        南北戰爭爆發後，長子艾奇加入主張解放黑奴的北軍，以斯帖覺得很光榮。戰爭結束後，憲法修正案賦予黑人所有的公民權，其中也包括投票權。後來，以斯帖聽見蘇珊‧安東尼女士談論女權的演講，她開始期盼，有一天女性也能投票。
        一八六九年，五十五歲的以斯帖和十八歲的雙胞胎兄弟一起搬家到剛成立的懷俄明地區，約翰和艾奇前一年就已經先去那裡等他們了。他們搭火車行經大草原，越過顛簸的岩石丘陵，抵達塵土飛揚、因金礦而倉促建造的南帕斯市。住在那裡的兩千多位居民大多是粗魯的年輕人，他們白天在礦坑工作，晚上就到到酒館喝酒。
        墨里斯一家搬進一間小木屋，約翰經營一家酒館，艾奇買了一臺印刷機開始辦報，以斯帖又開了帽子店。但是那裡男女的比例是六比一，總是有生病和受傷的人需要照顧，有衣服要縫補，還要幫忙接生嬰兒，為年輕的媽媽提供養育小孩的意見；以斯帖覺得自己可以勝任這樣的工作──而她也真的做到了。
        有一天，以斯帖看見釘在牆上的公告，說「所有年滿二十一歲的男性公民，都必須參與行政區的第一次選舉。」以斯帖看著一旁打打鬧鬧的年輕人，決定自己該挺身而出了。她的兒子們看見媽媽邁開大步走回家，心中知道，有些事將會有所改變，不再和過去一樣了。
        以斯帖先請兩位要競選區域議員的男人來她家公開發表演講，又發函邀請當地最有影響力的人一起來她家喝茶、跟候選人對話；並把小屋徹底刷洗一遍，還清洗窗簾、把自己最好的衣服燙平。
        候選人和賓客先後到來，以斯帖一邊為大家泡茶、倒茶水，一邊說服大家，她說：「我喜歡懷俄明，因為在這裡的每一個人都很重要，無論是男人或女人；而且這裡的人都不怕嘗試新的事物。」讓賓客們頻頻點頭表示贊同，以斯帖笑一笑，轉身問候選人說，「如果你們當選了，是否願意向議會提出准許婦女投票的法案呢？」擠滿了人的小屋子突然變得鴉雀無聲。
        最後威廉‧布萊特上校說，他的太太也很想投票，如果他當選，他願意提出這個法案。另一位候選人赫曼‧尼克森也不甘示弱，趕緊表示同意。小屋裡響起熱烈的掌聲，以斯帖坐下並向大家致謝；有人警告她，這個法案一但被提出來，還要經過議會裡男人的同意，再交給行政首長簽署，一定不可能成功的。但是以斯帖不肯放棄，她看見每天都有許多不可能的事在發生；她寫信並親自拜訪議員，請他們務必支持這項法案。
        一八六九年十二月十日，行政首長約翰‧坎貝爾簽署了這項法案，它真的通過了！全國各地的婦女都為懷俄明地區的婦女歡呼，但是有些人很反對；八天後，當地負責仲裁治安的史提曼法官提出辭呈，因為他拒絕在一個婦女有權參與制定法律的地方擔任法官。
        需要一個新法官的消息傳開了，以斯帖的兒子對媽媽說她可以試試看，於是她提出申請。後來在法庭擔任書記官的艾奇，很驕傲的協助母親宣示就職，以斯帖‧墨里斯法官就成為全美國第一位主掌政府機關的婦女。
        史提曼法官拒絕把法庭判決摘要移交給以斯帖，以斯帖便叫兒子艾奇去馬干第市幫她買一本分類帳冊，她要建立自己的判決摘要。當然她也做到了。
        一八七零年九月六日，也就是茶會後一年，以斯帖‧墨里斯法官穿上她最好的衣服，和先生、兒子一起走過塵土飛揚的街道，去投票所投票；她是那天前往投票的一千名懷俄明地區婦女的其中一人，她們共同履行美國地方政府第一次賦予的永久權利。
        途中約翰還試圖告訴以斯帖，該選給哪一位候選人和政見；但是被以斯帖阻止，她說自己知道該怎麼做。而她也真的做到了。

繪本介紹
書名：《我要做個好小孩》
文‧圖：巴貝柯爾
翻譯：黃聿君
出版者：格林文化出版社

讀書心得──遊園戲夢
        《遊園戲夢》這本書，其實就是「林本源園邸」的賞園手冊。
        它是前幾年的八月中，林家花園重新開放時，才出版販賣的，剛出爐的。
        這本書雖然長的輕薄短小，但內容卻是頗為深入。
        一開始先介紹園邸的平面圖，再來是園邸的歷史沿革，包括很多珍貴的老照片和畫像，讓人發思 古之幽情。
         其次，介紹這次新開放的「三落大厝」、和只能從舊照片憑弔的「五落大厝」，為我們揭開它們神秘的面紗。「三落大厝」是林家的人居住的地方，經過多年的談判與整建，才終於得以重見天日；建築本身倒是還算平實，未見奢華之氣，一些精緻的細部可以看出主人重視生活情趣。「五落大厝」早在二、三十年前，尚未成為古蹟之時，就被後代的人拆掉，改建成公寓了。
        接下來，是大家早已常熟的「林本源園邸」的介紹，從大門口進來開始，循序說明。分別是方亭、軒亭、汲古書屋、方鑑齋、水院、戲臺、來青閣、開軒一笑、雲牆、橫虹臥月、香玉簃、月波水榭、觀稼樓、書卷雲牆、定靜堂、釣磯、雲錦淙、榕蔭大池、疊亭、惜字亭、假山曲橋等等，每一處的結構為何、觀賞價值為何、特色為何、用意為何，圖文並茂，解說得鉅細靡遺，讓讀者了然於胸臆之間，一清二楚。
        再來，介紹園邸中的匾額、對聯、題詩等書法藝術之美，展現端莊、正直、氣派的氣勢。建築之美則分為漏窗、磚、雕刻、門窗﹝窗花﹞、門、亭等細部介紹，也是值得慢慢品味其中細膩的美感；例如壺型、花瓶型、蝴蝶型、蝙蝠型、石榴型、桃型、雲型、雙錢型的漏窗，觀稼樓的花瓶門和竹節門，三落大厝的卍字不斷磚牆和垂花吊筒……等，堪稱美不勝收，大飽眼福，獲益良多。
        這本書的印刷非常精美，頗有收藏的價值，尤其上社會課和鄉土教學課時，就是一個很好的參考資源。如果書中能再補充加上對屋簷、屋脊的分析介紹，相信應該會更充實、更完整，因為我記得多年以前，林進財老師曾經講解過，至今腦海裡還存有一點印象。

書名：《記憶的項鍊》
文：伊芙‧邦特
圖：泰德‧瑞德
譯：劉清彥
出版者：三之三文化
                    【內容介紹】
        蘿拉坐在後院的橡樹下，小花貓咪咪躺在她身旁，不時搖著尾巴，爸爸和新媽媽珍妮正在門廊上油漆欄杆。
        珍妮停了下來，伸手撥頭髮，她穿著一件沾滿油漬的襯衫，和一件緊身牛仔褲。她問蘿拉要不要喝飲料，蘿拉搖搖頭。當珍妮看著她的時候，她正好從大腿上的絨布盒子裡拿出那條記憶項鍊，項鍊上的釦子閃閃發亮，還映照著各種形狀的橡樹葉的影子──蘿拉常常當著珍妮的面拿出這條項鍊來看。珍妮用刷子沾了一些油漆，繼續工作，她的肩膀看起來很僵硬。
        蘿拉大聲對咪咪說：「這是外曾祖母傳下來的記憶項鍊，她傳給外婆，外婆再傳給媽媽，現在它是我的了。」爸爸大聲問蘿拉，是否真的不要喝飲料，蘿拉再度拒絕；珍妮也拉高嗓音對蘿拉說，如果她現在沒在忙，應該過來幫忙，蘿拉回答說，自己正在做一件很重要的事，然後繼續對貓咪說話。她說：「這是我外曾祖母第一件成年禮服上的釦子，媽媽曾經告訴我，那時候有些人不識字，或沒有辦法寫日記，就用這種釦子項鍊來保存記憶。」咪咪打了一個大哈欠。
        蘿拉繼續說：「這顆釦子是我姨婆的，她喜歡穿有這顆釦子的洋裝去參加拼布聚會，這是我們老家的傳統。」咪咪站起來打算離開，卻被蘿拉抓回來緊緊摟住，咪咪抗議的叫了一聲，蘿拉輕聲叫牠安靜，又繼續說：「這三顆釦子是我兩個表姨婆的，她們非常喜歡參加拼字比賽」，蘿拉透過額頭的瀏海，看著爸爸倒檸檬汁、把它遞給珍妮，珍妮跪坐在地上、微笑的看著爸爸並接過杯子，爸爸輕輕的幫珍妮按摩脖子──他經常這麼做。
        他們看起來很快樂，但是這種快樂刺痛蘿拉的心，她心想，別管那些姨婆了，直接跳到媽媽吧；她對咪咪說：「別一直扭來扭去的，我告訴你，這顆釦子是媽媽高中畢業舞會禮服上的釦子；這是她結婚禮服上的釦子，它當然是白色的；這三顆小釦子是從我受洗的禮服上拔下來的；還有這一顆，是我五歲生日派對的時候，身上穿的小洋裝上的釦子，我記得很清楚呢！」
        蘿拉停下來喘口氣，偷瞄珍妮一眼，她其實不討厭珍妮，只是她嫁給爸爸；自己這麼做一定讓珍妮很傷心，不過愧疚感一下子就消失了。她必須快一點，爸爸已經朝著她走過來了。她繼續對咪咪說：「這顆卡其色的釦子，是從爸爸的軍服上剪下來的，他被徵召到波斯灣打仗，當他平安回家時，媽媽高興的哭個不停，就把這顆釦子剪下來串進項鍊裡。」爸爸站在蘿拉面前，裸露的腳踝和舊布鞋正對著她，在爸爸還沒來得及阻止之前，蘿拉又繼續說：「最後這顆釦子原本縫在媽媽的睡衣上，就是她死的時候穿的那一件，爸爸特地為我保留下來。」她舉起記憶項鍊，轉一轉，項鍊上釦子的色彩在她朦朧的眼裡，也變得模糊起來。
        咪咪忽然跳起來，爸爸說一聲「小心」，可是已經太遲了，咪咪的爪子扯斷項鍊，一時間釦子散落一地，就像向日葵的種子一樣。蘿拉矇住眼睛，珍妮趕緊放下刷子，跑來安慰蘿拉，三個人趴在草地上，四處尋找釦子，咪咪坐在傾斜的籬笆上看著他們。每個人的膝蓋上都沾滿泥巴，螞蟻也在手上爬來爬去，還翻起滿地的落葉和山茶花瓣；原本有四十七顆釦子，還差一顆，就是爸爸軍服上的釦子，怎麼也找不到。蘿拉急得哭出來，珍妮溫柔的安慰她，她卻躲進爸爸懷裡。
        晚餐後，他們又繼續尋找釦子，咪咪躺在門廊上，懶洋洋的逗著小蟲子，直到天色完全看不見，他們才停止找釦子。蘿拉該睡覺了，可是她根本睡不著，爸爸說明天一定會找到的，珍妮也說要幫她穿好釦子，蘿拉說則她自己會穿。蘿拉聽著窗外的蟋蟀聲，聽著咪咪的打呼聲，忽然聽到門廊傳來說話的聲音，蘿拉就跑去偷聽。
        珍妮和爸爸坐在吊椅上說話，爸爸說要從閣樓上拿出軍服，再剪一顆釦子放在草地上，蘿拉應該不會發現；珍妮並不贊成這樣欺騙蘿拉，她認為每一顆釦子都是貨真價實的回憶，是不能取代的，就像媽媽一樣。
        蘿拉聽得出來，珍妮的聲音有點哽咽，她自己也快要哭出來了。珍妮說她要再找找看，拿出手電筒來照明，他們的身影在漆黑的草地上來回穿梭。蘿拉也想去幫忙找，但是這樣一來，他們就知道自己在偷聽了。過了一會兒，她聽到珍妮興奮的說她找到了，爸爸抱起珍妮轉圈；珍妮還說，蘿拉大概不會希望釦子是被她找到的，她決定把它放在門廊上，說是小精靈送來給她的禮物！
        蘿拉慢慢的爬上床，咪咪早就鑽進她溫暖的被窩，蘿拉輕輕把牠推開，想著剛才聽到的珍妮的話。她也把今天珍妮對她的溫柔，牢牢的記在心裡，因為她發現珍妮真的了解那些釦子對她的意義。她想了很多事，很多很多。
        第二天一早，蘿拉醒來之後，迫不及待的跑到樓下，珍妮正在油漆後門，她把門漆成藍色，就像知更鳥的顏色。珍妮問她喜歡嗎，蘿拉點點頭。她看見那顆釦子就擺在門廊上，彎腰撿起釦子，緊緊握在手裡，說一定是小精靈送給她的。
        蘿拉看見珍妮衣服上有一顆暗綠色的釦子，覺得它很漂亮；希望自己有一天可以向珍妮索取來做紀念。她嚥一嚥口水，問珍妮可不可以幫她串起釦子；珍妮擦了擦手，站起來說，好哇，隨時都可以。

書名：《我的媽媽真麻煩》
作者：芭蓓蒂‧柯爾
譯：陳質采
出版社：遠流出版公司
                      【內容介紹】
        《我的媽媽真麻煩》這本書的主人翁是一個小朋友，他一開始就攤著兩手說：『媽媽真麻煩，你看她戴的帽子……』﹝右頁插圖：媽媽戴著一頂巫師帽，一手拿鏡子一手塗口紅，帽子上面盤著一條藍色的大蟒蛇，帽子開黃花、長綠葉、結櫻桃，帽沿還有一隻老鼠探頭下來跟媽媽揮手打招呼……。﹞
        媽媽剛送他上新學校的時候，其他小朋友看到他們都覺得好笑。﹝底下跨頁插圖：所有的小朋友都是爸媽牽著小朋友的手一起走路上學，或是大人騎腳踏車載小朋友上學；但是主人翁卻是由媽媽騎著掃把、載著他在天空飛著去上學，讓底下的小朋友們紛紛指指點點、看得目瞪口呆……﹞
        在晚上舉行的親師懇談會上，媽媽也不知道如何跟其他小朋友的爸媽相處……﹝底下插圖：四個學生家長在牆邊坐成一排，有兩個人愁眉不展、悶悶不樂，有兩個人在聊天、其中一個一邊打毛線；媽媽一走過去，竟然把他們變成四隻大青蛙，讓牠們非常錯愕，媽媽的臉上還露出得意的笑容﹞！
        同學一直追問他的爸爸在哪裡，他轉述媽媽的話，回答說：『媽媽說，除非爸爸不再喝酒，要不然，他就得一直待在一個特別的地方。』﹝右頁插圖：爸爸被塞在一個玻璃瓶中，一手托著鼓起的臉頰，斜眼怒視，氣呼呼的屈膝坐著，瓶上標籤貼著「醃丈夫 1982」；旁邊有一罐「蟾蜍乾」、一瓶「蟑螂腳乳液」、一瓶「巫婆牌正品美食蟲──嚐嚐與眾不同的口味」，還有一堆容器裝著不知是什麼的怪東西……﹞
        有一次，老師問大家，可以請媽媽為學校的同樂會做些蛋糕嗎？媽媽做了一些蛋糕。﹝右頁插圖：媽媽正拿著一根長木棍，攪拌一個熱騰騰的大鍋子，鍋子上正在冒著濃煙，從旁邊溢出好多綠色的液體，還從鍋子邊緣伸出一隻青蛙的腳，地上有四個做好的蛋糕、翻肚的毛毛蟲、蝸牛、蟋蟀和不知名的蟲子，一隻老鼠坐在媽媽巫婆帽的邊緣晃著腳奸笑……﹞
        大家吃蛋糕的時候，變成一場大災難，但是小朋友覺得，簡直是酷斃了！﹝下方插圖：大人正要吃蛋糕，卻從蛋糕裡跳出活生生的青蛙、跳蚤、蠶寶寶、甲蟲、蚯蚓……，讓其中一個人嚇得假牙都掉出來了……﹞
        同學興致勃勃的詢問可不可以來他家玩，他不知道同學會怎麼看他家；雖然他們的爸媽都不答應，但是後來同學們還是都到他家去玩了。
        同學都喜歡他家養的寵物﹝下方插圖：大恐龍、大禿鷹、大長毛蜘蛛…﹞，也見到他的外婆﹝下方插圖：外婆也是巫婆，臉上好多皺紋，從頭到腳全都穿得一身黑，手塗綠指甲油，腳下墊著一張蕾絲小凳子，膝蓋上有一隻笑得很邪惡的貓﹞。
        媽媽那天表現得很好，大家在院子裡都玩瘋了﹝跨頁插圖：媽媽慈愛的端著點心走到院子裡來，小朋友們有人騎在恐龍背上飄在空中、有人抓著大蟒蛇相對看、有人幫大貓梳頭髮綁辮子、有人學空中飛人倒掛在鞦韆上盪來盪去、有人專心的跳沙發和爬牆……﹞
        不過，當同學的爸媽出現時，一切全都毀了！﹝跨頁插圖：家長們有的怒氣沖沖的訓誡孩子、有的直接把孩子拖走或抱走，還有家長試著跟巫婆不知在辯論還是講道理……﹞
        媽媽覺得很傷心，同學們也覺得很無趣。他們雖然覺得他的媽媽人很好，但是都被規定再也不能去他家玩了！
        有一天，學校意外失火了，小朋友都以為自己會被烤焦了；但是他的媽媽非常厲害，比任何救火車都神勇﹝跨頁插圖：火燒得正旺，許多學生被困在樓上的教室，有人企圖跳樓逃生，有人跑到斜斜的屋頂上方等待救援；媽媽騎著竹掃把、牽著好幾朵超大烏雲翩然而至﹞，在其他爸媽都還沒到之前就把火撲滅了﹝下方插圖：好多烏雲停在學校上空，媽媽伸長雙手施展法術，使烏雲降下雨滴，可怕的火苗便不再竄升肆虐﹞，同學的爸媽簡直不知道該如何感謝她。
        現在，大家都可以到他家瘋狂的玩耍了﹝底下插圖：院子裡有一大群小朋友盡情爬牆翻滾、玩得不亦樂乎，他們把恐龍、大鳥都當成玩伴，長毛蜘蛛也被小女生編辮子燙頭髮做造型，媽媽悠閒的坐在沙發上看報紙……﹞。

書名：《黃金夢想號》
文：博那德
圖：佛朗索瓦
譯：任芸婷
出版社：格林文化
                      【內容介紹】
        故事一開始，是一段驚險刺激的探險過程，描述一個探險家在叢林中不但有敵人要放毒箭射他，逃命時不慎掉進沼澤，更糟糕的是眼前還見到一條巨蟒……；這時突然被火車的廣播聲音打斷，原來剛剛那是一本小說的精采片段，主人翁是一個小朋友名字叫泰歐，他搭火車「藍色快捷號」去爺爺家渡假，在車上看小說看得正入迷時，火車竟然已經抵達目的地新卡達，讓他大吃一驚──以前搭乘「黃金夢想號」時，速度是不可能有「藍色快捷號」這麼快的。
         泰歐一下火車就瞥見爺爺站在月台上，他又叫又跳的攀住爺爺的手腕，一直問是否今日就要出發；於是爺爺立刻帶著泰歐走向車站的另一端，看見角落有一列老舊的黃色火車，被刷洗得閃閃發亮，它就是「黃金夢想號」列車。其實它之前就慘遭淘汰了，還放進博物館展覽了好幾年，爺爺是唯一會操縱它的駕駛員，他花費了好大一番工夫才把它重新整修好，今天它將再次上路。
         爺爺熟練的發動引擎，啟動連結它的車廂，「黃金夢想號」鳴起古老的汽笛聲，緩緩駛出車站。爺爺的雙手在排檔桿和按鈕之間飛舞，讓「黃金夢想號」奮力的攀爬蜿蜒的坡度，他們一邊欣賞「黃金夢想號」輕輕的咳嗽冒煙，爺爺一邊細數陳年往事，他說：
        「在很久很久以前，遠在你還沒出生之前，這些街道、橋樑、公園、廣場，甚至這個都市，都不是現在你所看到的這個樣子。在「黃金夢想號」剛來的時候，這兒什麼都沒有，只有寬廣遼闊的平原和幾條河流，幾個年輕男人組成一支鋪鐵軌的隊伍，我則往西方杳無人煙處去探險，要找一個可以開發成為新都市的好地點，因為舊卡達的人口已經太多了。
        「當時我們年輕又瘋狂，什麼都不怕，唯一需要克服的只有新舊卡達之間的那一座幽靈山，幸好『黃金夢想號』可以通過懸崖峭壁和寒風霜雪的考驗；有一次暴風雪實在太嚴重了，使得『黃金夢想號』陷入深深的積雪之中，幸好有大雪怪幫忙，把『黃金夢想號』推離冰河層，否則大家就永遠陷在那裡了呢！大雪怪從頭到腳都長滿了毛，看起來半人半獸，心地卻很善良──不過看過他們的人少之又少。
        「下山雖然比較容易，但是得經過一大片從未被人類打擾過的原始森林，這時大家被纏繞在濃密的爬藤和莖葉裡，完全動彈不得，築鐵路的工人們沒有別的辦法，只好將鐵軌蓋在粗大的樹幹上。這些樹幹粗得像摩天樓一樣堅固雄偉，枝幹像高速公路一樣長，還有彩色的鳥兒圍繞在身邊飛來飛去，大概是被火車吸引來的吧，因為金黃色在叢林裡是那麼的不尋常！
         「通常『黃金夢想號』都是慢慢走，但是如果遇到需要的時候，它也可以跑得像風一樣快喔！每次我們從森林中駛出，開向寬闊的平原時，就會有一群原始人躲在草叢裡，等著獵捕『黃金夢想號』，他們大概以為它是一條超級大蟒蛇吧，所以才要向它挑戰。那些原始人叫做『蛇人』，他們是世界上最偉大的戰士，皮膚全都刺滿像蛇皮一樣的花紋，學蛇生活在地底下，也貼著地面爬行，就連騎馬追逐羚羊，也是貼在馬背上的。無論蛇人怎麼努力奔馳，還是都追不上『黃金夢想號』的。
        「我們決定新地點之後，就開始運載需要的東西，有一次我們要載一個馬戲團去表演，車上有馬戲團的器具、工作人員和各種動物，那是第一次讓『黃金夢想號』累得爬不動，只好叫大象下來幫忙拖火車。大象拖得好慢好慢，馬戲團乾脆開始表演，給大家振奮精神；蛇人遠看嚇一大跳，不知道這是在幹什麼！當火車到達新卡達時，所有的人都驚訝的張大嘴巴，然後才熱烈歡迎早就表演開來的馬戲團。
        「新卡達是我看過最棒的城市，可惜它不能永遠維持那個樣子。當人口越來越多、工廠也越來越多時，連蛇人也跑來找工作，原來興建的工廠就是要讓『黃金夢想號』的生命加速走向終點的，因為他們運來大量的材料，趕著製造一大批嶄新的『藍色快捷號』列車。很快的，新列車造好了，地下鐵道也挖好了，原來的『黃金夢想號』就這樣被取代了……」
        泰歐問爺爺是否應該再往西行探險，去尋找另一個新都市的理想地點來開發新天地？爺爺猛點頭，說自己現在已經老了，體力大不如從前，但是泰歐正年輕，他想教導泰歐如何操縱「黃金夢想號」，好讓他駕駛著它，去尋找自己的夢、更多人的夢……。