書名：《傳說中的獨角獸》
文：鄔竇‧懷蓋特
圖：悠麗雅‧古蔻瓦
譯：李紫蓉
出版者：上人文化出版公司
【內容介紹】
有一天，刺蝟在回家的路上，經過一條小河，在那裡，他看見一隻很不尋常的動物正在河邊喝水。
一隻獨角獸！他驚訝的想著。我還以為世界上根本沒有獨角獸這種動物呢！刺蝟想上前和獨角獸說話，可是獨角獸一下子就消失了
刺蝟馬上跑去告訴大家他看見獨角獸的事。兔子反駁說：「獨角獸只不過是傳說中的動物罷了，這種動物是人們憑空捏造出來的。」
刺蝟堅持他的想法說：「可是那裡真的有一隻獨角獸啊。」
熊也和兔子一樣，不相信刺蝟的話，他說：「獨角獸是傳說中的動物，在真實的世界裡，獨角獸根本就不存在。」
刺蝟問說：「那我看到的是什麼？」
熊說：「只不過是樹葉和光影所產生的幻覺，或者是其他看起來像獨角獸的東西。」
沒有人相信刺蝟，最後連刺蝟自己也懷疑起來，他所看到的到底是不是真的獨角獸。
然而那天晚上，刺蝟在走回家的路上，再一次看見獨角獸。這一次，他飛快的跑回去朋友那兒，把他們全都帶過來。
兔子仔細的觀望著獨角獸說：「雖然我親眼見到了，我還是不太敢相信。」
熊說：「的確，他看起來很像一隻獨角獸，不過這有可能只是月光在樹葉上所產生的幻影，或是其他看起來很像獨角獸的東西。」
刺蝟大聲的說：「不過，站在那兒的真的是一隻獨角獸啊！」可是朋友們都搖搖頭。
第二天晚上，動物們和往常一樣，聚在一起說故事。可是這一次，他們一個故事也想不出來，連自己最愛的童話故事都記不得，他們不知所措的看著對方。
到了隔天，整座森林看起來跟往常大不相同，不再像以前那樣繽紛亮麗，鳥兒也不再啾啾唱歌，小河不再像以往一樣愉悅的潺潺作響，森林變得一片陰冷。
兔子打著哆嗦說：「一定是獨角獸的緣故，他是真的在這裡出現了，不過沒有人相信他的存在；現在他走了，森林不再像以前一樣美麗了。」
熊說：「我本來差點要相信的，相信我們森林裡真的有一隻獨角獸，或是一隻看起來像獨角獸的動物。」
浣熊說：「如果真的是獨角獸的緣故，那麼我們就一定要找到他。」
動物們到處找了又找，就是找不到獨角獸的蹤跡。
他們再度聚在一起時，貓頭鷹說：「也許我們該響個辦法引誘他出來。」
兔子問：「怎麼個引誘法？我們又不知道獨角獸愛吃什麼！」
獾說：「我倒不認為獨角獸需要食物，我覺得獨角獸很好奇，而且他喜歡聽故事。」
狐狸建議：「那我們就來編個故事給他聽吧。」
「大家一起來編，每個人輪流說一個句子，也許這樣可以湊出一個故事來。」大夥兒都同意這麼做。
貓頭鷹先起頭說：「從前有一隻獨角獸，他很愛聽故事。」
兔子說：「可是如果有人把他趕走，他就會把所有的故事也統統都帶走。」
獾說：「然後，這個世界就會變得陰冷而悲傷。」
浣雄說：「有一天，獨角獸跑到河邊去喝水，被刺蝟撞見了。」
狐狸接著說：「刺蝟馬上跑去告訴所有的朋友這件事。」
才過了這麼一會兒，森林的夜晚就不再那們寒冷了，夜鷹開始啼唱，遠方的小河也開始輕聲的潺潺作響。
大夥兒繼續說故事，就像他們完全沒有注意到這些改變一樣；不過，大家都十分開心。
直到月亮高高的掛在夜空中時，動物們才分手各自回家，兔子陪著刺蝟走一小段路。他們經過河邊時，又看見正在喝水的獨角獸。
兔子差點脫口而出說：「我真不敢相信！」幸好刺蝟趕緊從旁邊推他一下，兔子就自己用手帕摀住耳朵。
獨角獸抬起頭來，露出微笑。
獨角獸源自於東方，在古老的的傳說裡面，我們經常可以找到他的重要性。
獨角獸在東方經常出現，在歐洲是權利，在中國代表道德，在基督教裡呈現力量、純潔與愛的意義；獨角獸頭上的角通常是螺旋型，它也經常出現在徽章飾紋上，同時也是醫藥的象徵標記，因為聽說獨角獸的角有絕佳的解毒療效。
傳說中，當獨角獸把頭放在一位處女的大腿上時，表示他已經被馴服了；藝術家根據這層啟發的意思，創作出瑪麗亞和他懷中的獨角獸的作品。
想要親自看見獨角獸的人，可以仰望星空，他在夜空裡以星座圖像面貌呈現；或者可以用更簡單的方法，在書本裡找到他的蹤影。
留言列表
