葉子閱讀學習單

繪本介紹
書名：繪本臺灣風土民俗《臺灣民宅》
文：劉思源
圖：彭大維
出版者：野豬林──遠流出版社
                   
                          【內容介紹】
        這本書的內容是在介紹臺灣各式各樣的民宅，從建築材料上來說，有竹屋、土埆厝、磚屋、木屋、澎湖的咾咕石屋、排灣族雕刻精美的石板屋……等；早期泰雅族人就有穀倉，底下的支柱還有防鼠板……。
        早期的農家住的是一字型房屋──「一條龍」，中間是正廳、兩側是房間，廁所蓋在屋外，廚房蓋在左邊。
        人口越來越多時就往兩側加蓋，成為「單伸手」、「三合院」、「四合院」。
        建築房屋的方法是非常精密、複雜而講究的，挖地基、搭建骨架﹝樑和柱﹞、砌上牆壁﹝土埆牆、土埆加竹釘釘上瓦片做成的牆、斗子牆、實心磚牆、版築牆、編竹加泥的竹管仔牆…等；屋頂鋪瓦片的步驟、哭瓦和笑瓦……；門窗的種類和樣式、斗拱的組合方式、房屋各處的雕刻、彩繪和裝飾品……。
        當敵人來襲時，房屋也可以有防衛的功能，屋前的水塘可以減弱敵人的攻勢，還可以滅火防災；牆壁上會事先挖好槍眼，戰爭時可以架設槍枝；房屋四周還會建築較高的碉堡式樓房，用來避難、偵測和監視。
        港口附近興起的市鎮，例如鹿港，有其特殊的建築形式，巷道彎曲的九曲巷有防禦功能、屋頂相連可以守望相助……。
老街是早期的商店街，屬於功能複合式的建築，前面是店面，後面是工廠，樓上是住家，外面還有供行人遮風避雨的「亭仔腳」；有的老街，在房屋立面有各種風格的雕刻，有的是中國宮殿式、有的是巴洛克式、有的是日式…。
        板橋的林家花園，有許多精巧的設計，例如「月波水榭」、「榕蔭大池」、「方鑑齋」、「來青閣」…，各式各樣的窗花……。
        許多建築受到外來文化的影響，例如淡水的英商洋行是西式風格、基隆的顏家是日式風格、大溪老街的立面是巴洛克式的彫刻﹝但雕刻內容是中國式的圖案﹞；臺北市的重慶南路、迪化街、西門町各有不同的建築材質和特色…。

書名：繪本臺灣風土民俗《排灣族婚禮》
文：劉思源
圖：唐壽南
出版者：野豬林──遠流出版社
                   
                            【內容介紹】
        這本書的內容是在說，排灣族住在南部的高山上，他們以打獵和耕種維生，住在石板屋中，女生擅長織布和刺繡，男生擅長雕刻。每當有喜事的時候，全族的人都會聚集在一起幫忙，非常熱鬧。
        最近大頭目的兒子巴清要結婚了，幾個月前，巴清就和他的好朋友們開始蓋新房子，準備結婚用，這樣才表示他已經長大成熟了、有能力成家立業了，因此他正興奮的埋首工作著。
排灣族的婚禮很特別，大家要穿上傳統的衣服，帶著事先準備的豐盛食物，跳舞、唱歌和盪鞦韆。
        依照排灣族的習俗，男孩每天晚上都要成群結隊的帶著檳榔和糖，到他心愛女孩的窗前唱歌，一首接一首，直到深夜；女孩就趁機選她心儀的對象，還會出考題測試男方，像是除去田裡的雜草、上山砍柴……等；等到通過考驗之後，才可以去女方家提親，討論聘禮和婚 期。
        大頭目家的聘禮最隆重，不但要有各種生活用品，像是鐵鍋、鐵耙等，還要有珍貴的傳家之寶，像是陶壺、陶罐、琉璃珠，有的甚至還有一塊土地呢。
        決定婚期後，雙方就在兩條繩子上，分別打上結，再各自保管；如果婚禮是在十天後，就各打十個結，每過一天就打開一個結，等到結都解開了，婚禮就到咯。
        婚禮前有非常多籌備的工作，所有的親戚都會來幫忙。新郎的媽媽和她的姐妹們都會一起舂米、蒸酒，用芋頭葉和小米、豬肉來包排灣族的定情之物米糕﹝阿外﹞。衣服上都要縫上精美的裝飾品，好讓大家跳舞的時候發出悅耳的聲音；巴清和他的朋友們要負責獵山豬和野鹿。
        婚禮前會舉行好幾天的舞會，跳越多天新人就會越恩愛幸福。未婚男子也可以趁機挑選心上人，如果女方也欣賞男生，就會讓他在自己身邊一起跳舞；不過男生要注意，戴耳環的女生是已婚者，可不能亂追求。
        迎娶時，聘禮非常豐厚，五花八門，應有盡有，而且有許多特殊的要求和代表的意義；婚禮當中會有祭司吟唱、祈福，祭祀完畢就是婚禮的高潮──盪鞦韆。
         新娘必須盪得非常高，當她感到害怕時，一大聲求救，新郎就會英勇的解救新娘下來；新娘一跳下來，就推開人潮往外跑，新郎開始拼命追──這就是排灣族特有的「搶新娘」的習俗。
新郎找到新娘之後，把她背回新娘家，新娘穿上一件自己縫製的衣服，衣服各處都縫死了，新郎必須用牙齒咬開縫線，才能和新娘入洞房。
        晚上所有的人都會聚在一起唱歌、跳舞、喝酒和吃檳榔，直到深夜才會結束。第二天一大早，新郎帶著新娘回到自己的新家，前來祝賀的賓客排滿道路兩旁，將許多祝賀的禮物送給新人，參加盛大的舞會，歌聲響徹山谷。

繪本介紹
書名：《記得茶香滿山野》
文：向陽
圖：許文綺
出版者：遠流出版社
                            【內容介紹】
        作者住在南投縣鹿谷鄉鳳凰谷麒麟潭附近，站在麒麟潭畔望向前方，看見凍頂平臺的整座山谷都是一畦一畦的茶園，抖擻的站在春風中跟朝陽打招呼。
        茶農手腳俐落，人語笑聲漾盪在山谷之間，從清明之後開始採收春茶，也叫做「雨前茶」，一直到穀雨之前結束這半個月內，整座凍頂山飄浮著清淡的茶香，山下映照著曠藍天色的麒麟潭，被清風寫出一圈又一圈的漣漪。
        作者的老家就在凍頂臺地上，它是出產凍頂烏龍茶聞名的茶村，可是它連村名都不是，在行政區域劃分下，它只是鹿谷鄉彰雅村凍頂巷，可是卻分明是農村的型態。
        作者出生在廣興村，家門口抬頭就看見凍頂臺地，不時籠罩著一層薄霧，心中對它有理所當然的家的感覺。父親離家創業，在廣興村開了一間小店，店名是「凍頂茶行」。
        當時父親親手設計看板、擺設，還為茶葉罐子繪製圖稿，上面有麒麟潭、綠油油的茶園、一群群採茶姑娘、山谷、一對鹿爸爸鹿媽媽和鹿孩子，圖像上方標註「臺灣茗茶」，彷彿它是臺灣唯一好茶，這鐵罐子讓作者心中充滿驕傲和光榮。
        在五六十年代的凍頂茶行，應該是當年第一家凍頂茶「專賣店」，茶葉都來自父親的親兄弟、兄嫂弟婦，收成時一擔一擔的擔下山。親戚們膚色黝黑、手腳粗壯，赤著腳，帶著憨厚的笑容；母親一邊跟他們聊天、一邊檢視茶葉、燒水試茶葉，屋子瞬間瀰漫撲鼻的茶香，讓作者留下金泉入谷的美好回憶。
        新茶撲鼻香，陳年老茶則甘醇而有餘味，每隔一陣子母親就會將店內收藏的陳年老茶取出來烘焙，低迴徘徊的香氣流瀉開來，襲向鼻子、皮膚、屋樑間，久久不肯散去。
        作者打赤腳上小學，在六十年代當時的經濟狀況就是如此。小店無法維持家中開銷時，父母親利用右邊的店面，販賣書籍和學生文具，從此店裡的茶香和書香相互交融、彼此競爭。作者總是在店裡消磨課後時光，倒一杯茶，找一本書，因此養成閱讀習慣，直到國中把一壁的書全都看完為止。
        賣茶、賣書還不夠，父親就去郵政局申請經營郵政代辦處，在店門口掛綠色郵箱，也賣起郵票和集郵冊；接著又掛起了公賣局的菸酒牌，香菸、米酒、高梁、紹興、茶葉、書籍、文具、郵票……，一應俱全，除了柴米油鹽還需要到隔壁店購買，家裡已經成了應有盡有的雜貨鋪子。
        村裡的小朋友最常去凍頂山上灌蟋蟀、用石頭丟樹上的橄欖，這些就是老天爺賜給他們的窮鄉山村孩童的「童玩」和免費零嘴。
        他們也會在山上玩「軍隊操演」的遊戲，利用山坡地形、樹叢、石堆，各就戰鬥位置廝殺，直到夕陽西沉才散場回家。
秋收之後，孩子們會把廣大的農田當作遊戲場，相邀焢窯烤蕃薯來吃；接著就到小溪裡玩水，往上溯溪可以到溪頭，往下到竹山，但他們從未抵達目的地過。
        冬天溪水乾涸，河床的大小石頭都浮上來，白花花的蘆葦草搖晃著向北峰呼叫，這裡成了孩子們的秘密基地，陪他們度過一個愜意的冬天，不過春水一來就自動消失了。
        童年已逝，作者小時候赤腳走的山路已經成為雙線雙向的柏油路，不變的是迷人的茶香依舊漂浮在午後起霧的山路。

繪本介紹
書名：繪本臺灣風土民俗《排灣族婚禮》
文：劉思源
圖：唐壽南
出版者：野豬林──遠流出版社
                       【內容介紹】
        這本書的內容是在說，排灣族住在南部的高山上，他們以打獵和耕種維生，住在石板屋中，女生擅長織布和刺繡，男生擅長雕刻。每當有喜事的時候，全族的人都會聚集在一起幫忙，非常熱鬧。
        最近大頭目的兒子巴清要結婚了，幾個月前，巴清就和他的好朋友們開始蓋新房子，準備結婚用，這樣才表示他已經長大成熟了、有能力成家立業了，因此他正興奮的埋首工作著。
排灣族的婚禮很特別，大家要穿上傳統的衣服，帶著事先準備的豐盛食物，跳舞、唱歌和盪鞦韆。
       依照排灣族的習俗，男孩每天晚上都要成群結隊的帶著檳榔和糖，到他心愛女孩的窗前唱歌，一首接一首，直到深夜；女孩就趁機選她心儀的對象，還會出考題測試男方，像是除去田裡的雜草、上山砍柴……等；等到通過考驗之後，才可以去女方家提親，討論聘禮和婚 期。
       大頭目家的聘禮最隆重，不但要有各種生活用品，像是鐵鍋、鐵耙等，還要有珍貴的傳家之寶，像是陶壺、陶罐、琉璃珠，有的甚至還有一塊土地呢。
       決定婚期後，雙方就在兩條繩子上，分別打上結，再各自保管；如果婚禮是在十天後，就各打十個結，每過一天就打開一個結，等到結都解開了，婚禮就到咯。
       婚禮前有非常多籌備的工作，所有的親戚都會來幫忙。新郎的媽媽和她的姐妹們都會一起舂米、蒸酒，用芋頭葉和小米、豬肉來包排灣族的定情之物米糕﹝阿外﹞。衣服上都要縫上精美的裝飾品，好讓大家跳舞的時候發出悅耳的聲音；巴清和他的朋友們要負責獵山豬和野鹿。
       婚禮前會舉行好幾天的舞會，跳越多天新人就會越恩愛幸福。未婚男子也可以趁機挑選心上人，如果女方也欣賞男生，就會讓他在自己身邊一起跳舞；不過男生要注意，戴耳環的女生是已婚者，可不能亂追求。
       迎娶時，聘禮非常豐厚，五花八門，應有盡有，而且有許多特殊的要求和代表的意義；婚禮當中會有祭司吟唱、祈福，祭祀完畢就是婚禮的高潮──盪鞦韆。
       新娘必須盪得非常高，當她感到害怕時，一大聲求救，新郎就會英勇的解救新娘下來；新娘一跳下來，就推開人潮往外跑，新郎開始拼命追──這就是排灣族特有的「搶新娘」的習俗。
       新郎找到新娘之後，把她背回新娘家，新娘穿上一件自己縫製的衣服，衣服各處都縫死了，新郎必須用牙齒咬開縫線，才能和新娘入洞房。
       晚上所有的人都會聚在一起唱歌、跳舞、喝酒和吃檳榔，直到深夜才會結束。第二天一大早，新郎帶著新娘回到自己的新家，前來祝賀的賓客排滿道路兩旁，將許多祝賀的禮物送給新人，參加盛大的舞會，歌聲響徹山谷。

繪本介紹
書名：臺灣小百科宗教館TR09
《保生大帝──大道公》
文：鍾宗憲 蕭淑芳
出版者：稻田出版社
                                      【內容介紹】
        這本書的重點分成四大項，分別是「保生大帝信仰的由來與傳說」、「傳統的祭祀方法」、「主要廟宇與信仰中心」和「神祇傳說」。
        「保生大帝信仰的由來與傳說」中說到，在臺灣，奉祀保生大帝的寺廟有兩百多座；保生大帝又稱為大道公、大道真人、吳真人、吳真君、花轎公、忠顯侯、英惠侯、真人仙師、吳公仙師等等，聽說他的神威可以通達鬼、人、神三界，不僅能夠醫治眾生的病痛，也能降妖除魔。
        這裡也介紹幾種關於保生大帝的生平傳說，有一說是他本名吳本，字華基，別號雲東，世代住在福建泉州同安縣白礁鄉，是春秋戰國時代吳國宗室季札的後代；一說他本名吳猛，字世雲，從母親懷孕、到他出生，都有許多特殊的神跡異象。
        無論如何，保生大帝一生救人無數，且樂善好施，慈悲為懷；五十八歲（西元1036年）時完成修道，乘坐白鶴飛升上天，家族中有多人，甚至雞犬，也隨之飛升而去。宋高宗紹興年間（西元1171年）時，下詔在福建泉州的白礁和青礁兩地修建廟宇，祭祀吳真君，並封為「大道真人」，俗稱「大道公」。
        傳說他曾經醫治神龍的眼疾、割開老虎喉嚨取出人骨、隔屋以絲線醫治明成祖孝慈太后的乳疾、在雲南見到一堆白骨將其拼湊並施咒化成人身帶他尋主……。
        「傳統的祭祀方法」說到，在保生大帝誕辰的農曆三月十五日這一天，各地都會舉行盛大的古禮祭典，祭祀活動中邀請各地戲曲、民俗陣頭（包括高蹺陣、十家將、十二婆祖、跳鼓陣、宋江陣、獅鼓陣等）、舞獅、大道公神轎出巡遶境……等。
        活動當中更受矚目的項目是「過火」儀式，常使信徒們趨之若鶩；主事者先將成堆的香火舖在地上，倒一層木炭，用鐵棍推平，點燃炭火形成「火龍」，等大道公神示的時刻一到，在「火龍」上灑一層厚厚的鹽，在神轎、乩童、執令旗者的帶領下，信徒們赤足跑過發燙的木炭火龍，以此祈求平安、運勢旺盛；信徒們可以將過火後的木炭取回家燒水飲用，聽說可以袪病消災，治療咳嗽特別有效。不過近年來為了安全考量，已經逐漸取消這項活動了。
        「主要廟宇與信仰中心」中，介紹臺北大龍峒保安宮、雲林元長鰲峰宮、臺南學甲慈濟宮、臺南興濟宮、高雄青雲宮等寺廟的歷史，包括興建年代、建築格式和特色、修建過程……等，讓讀者可以瞭解臺灣各地對保生大帝的尊崇信仰情形；還介紹「泥馬渡康王」的故事，說明為何宋高宗要如此推崇保生大帝。
        「神祇傳說」中，談到「黑虎將軍與大道公」、「玄天上帝與保生大帝」、「媽祖與大道公鬥法」等神仙之間的傳奇故事，還介紹了「最受歡迎的動物神──虎爺」。

繪本介紹
書名：《如果你是金字塔工人》──小小時空探險
文：賈桂琳‧摩爾利
插畫：大衛‧安特朗
系列創始：大衛‧薩拉利亞
翻譯：陳雅雲
編輯：國家地理學會
授權：英國Salariya Book Company
出版者：臺灣秋雨文化事業
總經銷：凌域國際
                   
                             【內容介紹】
        「古早古早以前」是在介紹本書的時空背景，時間是西元前1500年以前，地點在埃及（右半側有一幅手繪的上埃及地圖）。埃及的尼羅河每年都會氾濫，而這樣的氾濫就像魔法一樣，每年都為沙漠帶來雨水，將荒蕪的沙漠變成肥沃的良田，否則子民們就要挨餓了。埃及人認為尼羅河氾濫是上天的恩賜，他們也相信，埃及的統治者──法老就是神的化身，法老死了以後會跟鷹頭太陽神「瑞」一起乘坐神的船隻，在天上旅行。為了確保法老能夠永遠不朽，他們的屍體絕對不能腐爛，因此每一個法老都要求臣民為他建造巨大的墳墓，也就是金字塔，以便永久保存自己的肉體。
        「天天難過天天過！」說到，有些埃及人很富有，像是法老、宮廷裡的朝臣高官、大地主…等，都屬於有錢人；但是大多數的埃及平民都很貧窮，家中幾乎是家徒四壁，財產寥寥無幾，有少數人靠販賣自製物品維生，絕大多數的平民都是以農業為生，一年當中辛苦工作八個月，勉強維持生計，等到尼羅河氾濫，什麼農事都不能做，也無法好好休息。
        「官老爺總動員！」法老在埃及的地位極為崇高，只要他一聲令下，便能立刻在全國貫徹執行；官老爺每年清查全國的人口和人民的財產，並詳加紀錄、每年更新資料，建立稅制和勞役制度，其中最重要的就是建造金字塔。每年尼羅河氾濫期，農夫們無所事事，法老不愁徵召不到工人來上工。
        「用力拉！使勁拉！」中說，每次建造金字塔，大約需要徵召四千名工人，花上二十年的時間，才能竣工。技術不夠的工人被派到採石場，幫忙拖拉切割好的鉅大石塊，送去給負責分配擺放位置的工人；除了法老的墓室和入口通道之外，整個金字塔大約需要二百多萬個石塊，二十人一組搬運石頭，每工作十天可以休息一天。
        「採石場做苦力」說，如果是很會用木槌和鑿刀的人，可能會被派去採石場。工地附近的採石場就有可提供金字塔內部所需的原料，但是金字塔外層的上好的石灰岩，只有在尼羅河以東的採石場才有，被派到那裡的人整天都在地底工作。工人先把上面和側面的巨石鑿開來，再用長木槓桿撬開底部。這個工作雖然費力又辛苦，但至少不用在烈日下曝曬。
        「石匠的絕活」是說，只有技術優良、經驗老到的石匠，才能負責分配巨石的位置；而這樣熟練的工人，會得到法老的長期聘用，而不只是臨時工。他們先檢視石頭的大小和形狀是否合用，再利用槓桿原理，以木棍將巨石就定位，使所有外表的石塊都相互嵌合得天衣無縫；當最後一塊石頭──也就是頂石放好之後，坡道就會由上而下被撤除，接著再將石塊的邊緣加以修整磨光，形成平滑的斜面。
        「我記、我記、我記記記！」說到，每天都有專人負責記錄所有工人的工作量和工作進度，這些人叫做書吏。大部分的平民都目不識丁，自然也無法書寫，因此書吏是個不錯的工作；在施工現場，到處都可以看到書吏在走動並記錄，包括每天運送的石塊量、安裝好的石塊數量、早上分配的工具數量和收工時回收的工具數量、工人出缺席狀況和缺席的原因、任何意外的因果、爭執的始末經過……等等。藉由這些報告，讓官員嚴格掌控人力、材料、工程進度，再透過層層通報，使法老對工程也瞭若指掌。
        「雕刻匠和油漆匠」中說，技術高超的彫刻匠和油漆匠，可以不必在戶外受風吹日曬，但是每天都窩在石塊堆中，點著昏暗的油燈，藉著精湛的手藝，將設計圖按照比例放大，繪製在牆壁上，再動手雕刻出精緻繁複的美麗圖案──他們應該都不怕黑暗，也沒有幽閉恐懼症吧。
        「我的家庭真可愛」中說到，如果已經當上全職工匠的人，可以在工地附近的小鎮上，分配到一間小小的泥磚房，裡面有客廳、臥室和儲藏室，外面還有一個燒飯的地方，室內非常狹窄，也沒什麼陳設，地板是堅實的泥巴，幾扇小窗戶以免烈日照射，沒有舒適的家具，食物大多數是以簡單的蔬菜、自製的粗糙的麵包和少量的肉為主，煮飯的火爐是在地上挖出來的洞。
        「討神明的歡心」說到，古代的埃及人相信，世界上一切事物都是有神明在掌控的，千萬不能觸怒神明。他們會把最好的貢品帶到寺廟祭拜，獻給神明；因此每一座城鎮附近，都有好幾座大神廟，而且當時的法老為了超越前人，蓋的神廟一定要比以前的大。神廟中有祭司日夜看著神像，普通的平民是不能進入神廟的，萬一發生沙塵暴或農作物欠收，就是神明生氣了，在懲罰眾人。
        「和病魔打交道」告訴讀者，金字塔工人經常會發生嚴重的意外，除了工作時格外小心之外，還得會躲避邪靈，保護自己。古埃及人相信，邪靈會讓人發生意外或不幸事件；一年當中，總有些日子特別不吉利，邪靈就會出來害人，不過日曆上會標示清楚，提醒大家注意。遇到這些壞日子，他們不能洗澡、旅行、宰殺牛羊雞鴨、吃水裡的動物、在屋子裡點火……；連生病都是邪靈造成的，因此醫生開的處方不是藥，而是咒語。
        「緊緊纏住法老」中提到，為了死後能進入到來世，人們必須想辦法讓自己的身體繼續保存下去，因為古埃及人相信，如果身體腐爛的話，靈魂也會跟著消失。對法老來說，保存自己的屍體更為重要，因為全埃及的福祉都繫在自己身上，務必使法老死後的靈魂能跟神明會合。在金字塔工程中，有一間防腐室，幫忙把一具具發臭的屍體遍成香噴噴的木乃伊，無視於此工作之噁心、麻煩，千萬不能抱怨，因為這是個神聖的任務。首席防腐師會戴上一個死神安努畢斯的面具，吟誦咒語。（圖解：1.脫水乾屍：將屍體泡在鹼水40天，讓它完全脫水。2.除舊佈新：用鉤子從鼻腔取出大腦，再解剖取出內臟，並塞香料入屍體。3.移花接木：如果某個部位不見了，就以木頭或布塊代替，再裹上一層又一層的亞麻布。4.大功告成：將護身符塞入裹布，再在屍體頭上戴上描繪死者容貌的面具即可。秘訣：死者的器官不可以丟棄，肝、腸、胃、肺必須分別放入四個罐子裡。）
         「金字塔完工囉！」說到，法老去世時，閃耀著光芒的白色石灰岩金字塔也已經準備妥當，數千名工人經過多年的努力，金字塔終於完工了。祭司每年都會在陵廟裡舉行神聖的祭典儀式，讓法老得到永生，儀式用的船隻會把法老的棺槨載到金字塔，送葬的人有祭司、朝臣和職業送葬人等，送葬人會沿途大聲嚎咷哭泣，表示他們心中的哀慟。
         「名詞解釋」中，簡單解釋「護身符」、「頂石」、「優必恐懼症」、「玄武岩」、「防腐師」、「槓桿」、「亞麻布」、「石匠」、「陵廟」、「泡鹼」、「寄生」、「採石場」、「石英」、「書吏」、「神龕」、「砂眼」等專有名詞的意義。
        「英文字彙」則是上述名詞的英文和英文解釋，讓讀者可以對照著學。

繪本介紹
書名：《愛花的牛》
文：曼羅‧里夫
圖：羅伯特‧勞森
譯：林真美
出版社：遠流出版公司
                              【內容介紹】
        這本書是說，從前在西班牙，有一隻小公牛名叫費迪南。
        那裡的小牛，每天都在一起跑跑跳跳，或是頂著頭撞來撞去；只有費迪南和大家不一樣，牠喜歡坐在草堆上，靜靜的聞著花香。
        牧場邊邊有一棵橡樹，費迪南最喜歡到這棵橡樹底下坐了。牠好喜歡這棵樹，可以坐在樹蔭下，聞一整天的花香。
        費迪南的媽媽看了很擔心，牠怕費迪南會覺得很孤單。牠問費迪南為何不去跟其他的小公牛玩呢？費迪南搖頭說，牠比較喜歡坐在這裡，可以靜靜的聞一聞花香。
        媽媽知道費迪南不會寂寞，牠是一個瞭解孩子的媽媽；牠讓費迪南去做牠想做的事情。
        日子一天一天的過去，費迪南長大了，變成一隻又大又壯的牛。牧場上其他和費迪南一起長大的公牛、每天頂著頭、伸著角，不停的鬥來鬥去；每一隻牛最大的希望，就是能到馬德里的鬥牛會上，風風光光的打一場勝仗。但是費迪南跟大家不一樣，牠仍然坐在橡樹底下，靜靜的聞著花香。
        一天， 來了五個戴著奇怪帽子的男人，他們來為馬德里的鬥牛大會，找一隻身體最大、動作最敏捷、看起來最兇暴的牛。牧場上的那些牛邊跑邊叫，跳來跳去、用頭頂來頂去，顯得非常兇猛；那些男人覺得這些牛好強壯、好厲害，準備將其中的一隻帶走。
        費迪南認為沒有人會帶牠走，牠一點也不在乎，所以牠還是跑到牠喜歡的橡樹下，準備坐下來聞花香。但是牠要坐下之前，並沒有先低頭檢查，因此沒發現草地上有一隻大黃蜂停在那兒。
        如果你是一隻大黃蜂，當一隻大公牛一屁股坐在你身上時，你一定會狠狠的刺牠一下吧？！沒錯，大黃蜂就是這麼做的。費迪南又叫又跳，就像瘋了一樣，橫衝直撞，一會兒仰起頭、一會兒撞向地面。
        五個男人看到費迪南都高興得叫了起來，因為他們終於找到一隻最大、最兇猛的牛；也只有這一隻牛，才有資格被帶到馬德里的鬥牛場去。於是五個男人載著費迪南到馬德里。
        鬥牛大會就要開始了，街上插滿旗子，還有樂隊演奏；場內坐在看臺上的漂亮女士們頭上插著美麗的花朵。
        比賽開始前，所有參賽的選手都要繞場一周。首先是一群拿著刺槍出場，他們專門用綁上緞帶的槍去惹牛生氣；緊接著是拿著長矛的人，騎著瘦瘦的馬出現，他們要用長矛去戳牛的身體，把牛弄得更生氣。
        最後，是最了不起的鬥牛士出場，他披著一條紅色的披風，故作神氣的對著看臺上的女士鞠躬敬禮；一個少年捧著劍跟在他的身後，這把劍是用來把牛刺死的。
        再過不久，公牛出現了，牠就是費迪南。剛剛拿刺槍和長矛的人都嚇壞了，即使是大鬥牛士也嚇得直冒冷汗。費迪南跑到場中央，所有的觀眾都在鼓掌歡呼，因為大家都以為費迪南會兇狠的露一手給大家看。
        但是費迪南並沒有這麼做，當牠來到場中央，看到周圍看臺上的女士頭上都插著鮮花，牠慢條斯理的坐下來，聞花香。
        不論鬥牛士們怎麼挑逗，費迪南都不想跟他們爭，牠只是坐著聞花香。所有的人都氣得跳腳，特別是大鬥牛士，因為他沒有辦法在大家面前炫耀功夫，更是氣得發狂。
        於是費迪南又被送回牠的老家。到現在，費迪南還是坐在牠最喜歡的那棵橡樹底下，靜靜的聞花香，牠覺得這樣好快樂。

繪本介紹
書名：《灰王子》
圖/文：巴貝‧柯爾
譯：郭恩惠
出版社：格林文化出版社
                        【內容介紹】
        這一本小書是巴貝‧柯爾所作的，故事是說，有一個王子名叫灰王子，他看起來一點都不像是個王子──臉上長滿雀斑、身材又瘦又小、總是把自己搞得渾身髒兮兮的；他還有三個高大、強壯又多毛的哥哥，總是藉機嘲笑灰王子長得其貌不揚。
        哥哥們最喜歡帶著女友去迪斯可舞廳跳舞、徹夜狂歡；這時候，灰王子就得留在家裡打掃所有房間。等他好不容易做完苦工，他會坐在火爐旁休息一會兒，悄悄的許願，希望自己跟三個哥哥一樣英俊挺拔。
        有一個星期六晚上，當灰王子正在努力的洗襪子時，一個髒兮兮的小仙女從煙囪裡掉了下來。小仙女說她能實現灰王子的願望，她大聲的念咒語，想變出一輛跑車送灰王子去跳迪斯可，但是卻變出一輛玩具汽車；她想幫王子變出一套禮服，王子卻變成穿泳衣；想把灰王子變得高大、英俊又多毛，卻變出一隻黑毛猴子！
        小仙女乾脆施魔法，讓灰王子從鏡子裡，果真看到一個高大英俊又多毛的大帥哥對著自己笑，於是王子開心的飛奔前往舞會會場去了。
        但是當他到達王宮時，才發現自己太高大了，根本進不去！他只好去公車站牌等著搭車回家。這時候，他看到一位美麗的公主也在等公車，他才跟公主說了一句話，午夜十二點的鐘聲就響起，灰王子馬上變回他自己原來的模樣。
        公主以為是王子把可怕的大猴子嚇跑、解救了自己，非常高興的跟王子道謝。但是害羞的灰王子竟然轉身就跑，急急忙忙的，連自己的褲子掉了都不知道！
        於是公主撿起褲子，第二天就大肆張貼公告尋人啟事的海報，宣佈只要找到灰王子，公主就要嫁給他。
        許多王子老遠跑來試穿那一件褲子，又擠又扭，就是不合身。最後大家都試過了，也都放棄淘汰了，才讓灰王子試試看。
        他輕鬆的穿上褲子，公主馬上向灰王子求婚，他們從此過著豪華、幸福的生活。公主還趁機偷偷跑去跟仙女說灰王子哥哥們所作的一些事情，仙女就決定把灰王子的三個哥哥變成「管家仙子」，讓他們永遠待在王宮裡飛來飛去，負責所有的打掃工作……。

繪本介紹
書名：《平克與薛伊》
文‧圖：派翠西亞‧波拉蔻
譯：楊茂秀
出版社：遠流出版公司
                   
                             【內容介紹】
        薛伊東將這個故事說給他女兒蘿莎聽，羅莎將每一個字都牢記在心裡，在她一生長長的歲月中，一再的訴說這個故事。
        薛伊東在一次慘烈的戰鬥中受傷，一個人躺在被血浸紅的泥濘中，地點就在美國喬治亞州的一個牧場裡。
        那時他是個十五歲小孩子，他記得自己躺在那裡，昏迷不醒、渾身發燒已經兩天了。中彈地膝蓋疼痛不已，甚至讓他分不清現實和夢境。
        後來他終於獲救，對方也是個和自己部隊走失的小少年。他餵薛伊東喝水、扶他站起來，帶他離開，一路上被推、拖、拉、搬、揹，穿越樹林、爬上陡峭的峭壁、涉水過河，並且不停的跌倒，還為了躲避敵軍貼著旱地匍匐前進。
        當他醒來的時候，躺在舒適的床上，有清涼乾淨的薄被，還有一個女子用她柔軟溫和的手拿著溼冷的毛巾輕撫他的頭，她就是平克斯的媽媽。
        他們三個人相依為命，一起分享遭遇和笑話，和樂融融，薛伊完全像他們家的一份子。後來在談天中，媽媽談到如果民兵來了，平克和薛伊要趕緊躲到地下室；他們兩個才知道附近竟然有軍隊出沒，當下決定，等薛伊的傷勢好轉，他們必須馬上離開，以免拖累平克的媽媽。
        三個人在等待期間，每天都會聊天，有一次，薛伊說他一點都不想再回到部隊、加入戰爭中了；然而平克卻說，這是自己的戰爭，沒有人可以代替你上戰場！
        另一天，平克說他以前是奴隸，主人為了叫平克替他唸書、唸報紙，偷偷敎他閱讀；那個晚上，薛伊說他曾經在戰場上，親自和林肯先生握手，讓平克和他媽媽非常興奮和羨慕，也搶著握薛伊的手，彷彿這樣就可以接近林肯先生似的。
        後來，薛伊終於說出自己是逃跑時被射中的，他真的不敢回到部隊，因為他非常害怕戰爭和死亡；平克的媽媽溫柔的抱著他、安慰他，讓他一夜好夢。
        第二天早晨，平克和薛伊準備要出發的時候，竟然聽到民兵呼嘯而至的聲音！媽媽要兩人躲到地下室，等她呼喚才能出來，她要自己應付那一群民兵。
        平克和薛伊等了好久好久，從遠方傳來一聲槍響，之後一切都變得靜悄悄的，他們在地下室一直等待，還是聽不到媽媽的呼喚；兩人終於忍不住走出來，屋裡完全看不見那群民兵的蹤跡，打開大門一看，竟然看到媽媽的屍體躺在門廊外面！
         兩人分別握住媽媽的手，等到媽媽的體溫變得冰冷，並且被謹慎的埋在樹底下，他們才離開，去找尋部隊的下落。
        第二天，他們遇到南軍，薛伊一開口就因為口音而露出馬腳，當場變成為俘虜，坐了兩天的貨車，平克不停的發燒，同時都被送往安德森鎮上的監獄俘虜營。被趕下車之後，兩人再度握了一次手，就被分開了。
        在安德森監獄關了幾個月之後，薛伊東被釋放出來，體重不到七十八磅。他回到自己的家鄉，而且幸運的復原了。
        他定居在密西根州薩拉納克地區的柏林鎮，與巴納德小姐結婚，生了七個小孩，當了祖父和曾祖父，一生長壽，死於1924年。
        平克‧艾里斯沒有回家，他沒有妻子、沒有孩子、沒有孫子會記得他──據說他被帶進安德森監獄的幾個小時就被吊死了，屍體還被丟進石灰坑裡。
        這個故事是真的，因為薛伊東將故事告訴女兒蘿莎，羅莎告訴她的女兒伊斯特拉，伊斯特拉又告訴她的兒子威廉，威廉又告訴作者──他的女兒派翠西亞。
        當作者的父親講完這個故事，總會伸出右手告訴女兒──就是這隻手，摸過那隻和林肯先生握過的手。
        這本書就當作是用來紀念平克‧艾里斯先生的，因為他並沒有後代來紀念他。作者還請大家讀完這本書之後，大聲唸出他的名字，發誓永遠紀念他。