書名:《大狗醫生》

文‧圖:芭貝‧柯爾

翻譯:黃迺毓

出版者:三之三文化事業股份有限公司
                    【內容介紹】

        甘家一家總共有八人,他們養了一隻大狗,這隻大狗是醫生。

        大狗醫生去巴西參加會議,報告有關骨髓的研究。

        他不在的時候,爺爺和小孩都生病了;甘媽媽說:「我們最好趕快叫他回來!」

        他們發了一封電報到巴西,大狗醫生就回來了。

        甘大哥在腳踏車棚裡偷偷抽菸,他咳得很厲害。「抽菸對身體不好。」大狗醫生說。「我們胸腔裡這些像海綿的東西,叫做肺,是我們的呼吸器官。抽菸會把骯髒的焦煤吸到肺裡面,肺就不能好好的工作,所以會咳嗽。」

甘小妹沒穿雨衣,也沒戴帽子;她感冒了,喉嚨很痛。細菌侵襲她的扁桃腺。「她的扁桃腺發炎了。」大狗醫生說。「我必須替她開刀!」他將甘小妹的扁桃腺割掉。

        甘小弟像瘋了一樣,不斷的抓頭皮。「他的頭上有寄生蟲卵!」大狗醫生說。「這些蟲卵是頭蝨下的蛋。這一隻就是頭蝨,牠們住在你的頭髮裡面。」

        他在甘小弟的頭髮上抹了些臭臭的洗髮精,要殺死那些頭蝨。在學校裡,甘小弟一整天都不能洗掉洗髮精。「以後不要跟別人交換梳子!」大狗醫生說。

        甘寶寶上完廁所以後沒有洗手,然後他吸著大拇指。他也讓其他小朋友把手指插進他的鼻孔裡,所以他肚子痛。

        「他的肚子裡有寄生蟲,」大狗醫生說,「寄生蟲在腸胃裡孵小蟲,在你身體裡面不停的蠕動,到了肛門,就在那裡下蛋。如果你抓肛門,那些蛋就跑到你的指甲裡面。你吸大拇指,又把那些蛋吸回肚子裡,牠們又會孵出更多的小蟲!不可以再抓肛門和吸大拇指了!」大狗醫生說。

        甘大姐覺得頭暈。「這一定是她最近常翻觔斗的關係!」甘爸爸甘媽媽笑著說。

    「亂講,」大狗醫生不高興的說,「這是因為她的耳朵痛。耳朵裡面有小軟骨,幫我們保持平衡。耳朵痛會影響這些小軟骨,讓我們覺得頭暈。」大狗醫生給她吃一些藥丸。

        甘爺爺吃太多烤豆子,又喝太多啤酒。「他的肚子脹氣。」大狗醫生說,「這是腸胃的圖片。啤酒和烤豆子會在肚子裡製造氣體。唯一的方法就是把氣排掉!」

        「很噁心唷!」大狗醫生告訴甘爸爸和甘媽媽。「如果你們不注意家人的健康,一定會很慘的!」

        「唉唷!」甘爸爸和甘媽媽說,「有你照顧我們就行了!」

        這時候,爺爺已經忍不住了……他放了一個很響的屁,把屋頂都掀掉了!「我早就告訴你們了吧!」大狗醫生說。

        屋頂修理好以後,大家也都恢復健康了,但是大狗醫生自己卻感到不舒服。「你的壓力太大了,」他的醫生說,「你需要休假,暫時離開這麻煩的一家人。」

        「醫生說得對,」大狗醫生說,「在這裡,他們絕對找不到我了。

        「我的天哪!不會吧?」大狗醫生說。(海水漂來瓶中信,接著,甘家全家人都來了。)

arrow
arrow
    全站熱搜

    葉子閱讀學習單 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()