書名：《毛頭小鷹》
文：羅勃‧卡魯斯
圖：荷西‧阿魯哥＆亞莉安‧杜威
譯：柯倩華
出版社：上堤文化
【內容介紹】
故事一開始，一隻小貓頭鷹獨自出場，臉上的表情是誇張的哀傷，他說：「我是孤兒。」
「我沒有爸爸。」
「我沒有媽媽。」
「我沒有半個親人。」毛頭說。
（他每講一句話，就換一個表情和動作，pose非常戲劇化。）
「說什麼傻話！」毛頭的爸爸說。「你當然有爸爸。」（爸爸雙手抱起毛頭，舉得高高的，媽媽緊跟在一旁；毛頭還在專心的演戲。）
「也有媽媽。」毛頭的媽媽說。（媽媽躺在地上，抱著毛頭高舉，爸爸站在一邊，毛頭還是忙著在演戲。）
「我知道！」毛頭說。「我在演戲嘛，我好喜歡表演喔。」（爸媽遠遠的看著，毛頭輕輕飛起，雙翅高舉，繼續表演，一大群彩色的小鳥圍在毛頭的周圍，很多觀眾專注的看他表演。）
白天，毛頭演個不停。（他學俯衝、學鴨雁排人字型飛行、學單腳立於水中、學禿鷹坐在樹梢上伸長脖子向下看……）
晚上，毛頭演個不停。（他跟著一群小老鼠倒掛在大老鼠的尾巴上被吊著走、學駝鳥把頭埋在沙堆裡面、學坐在山頂的鳥巢中孵蛋──只是他是坐在蘋果上、更把自己的頭和翅膀弄成蝙蝠的樣子學蝙蝠飛行……）
毛頭的媽媽說：「毛頭真有天份。」
毛頭的爸爸說：「希望他將來能當醫生或律師。」
爸爸給毛頭假扮醫生的玩具。（他幫大嘴鳥看嘴巴、幫大肚子鳥聽診肚子、用黃色長帶子把蛇纏起來、叫食蟻獸用鼻子吸一條線、幫水裡的鱷魚看眼睛……）
……和假扮律師的玩具。（一大群烏鴉張開嘴叫個不停，他卻戴著大方帽對著禿鷹說教，禿鷹低頭閉目中……）
媽媽給毛頭上很多表演課……（高興、生氣、害怕、悲傷、謝天謝地、討厭、愛──一隻公孔雀被放倒在地上，毛頭含著一朵花，一手托著孔雀的後腦杓……）
包括踢踏舞。她說：「天才應該被好好栽培。」（他在烏龜背上的殼上煞有介事的拿著一根棒子，對大家鞠躬、大跳踢踏舞…；烏龜慢慢的伸出尾巴、頭和四肢，臉色越來越難看，後來終於忍無可忍，踮著角尖、拱起背，將毛頭甩掉，他狼狽的倒下，正好坐在自己的魔術帽上。）
毛頭演了一齣戲，劇情是關於兩個從來不見面的醫生和律師（因為毛頭自己扮演兩個角色）。
他討爸爸歡心。他討媽媽歡心。
毛頭的爸爸說：「毛頭以後長大了，一定是醫生或律師。」
毛頭的媽媽說：「毛頭以後長大了，一定是演員或劇作家。」
可是…你猜，毛頭…長大以後…是什麼……
（毛頭飛過很多座山頭，腳上鉤著一個紅色的桶子或籃子；遠方雲層中隱約露出兩座山，其中一座山冒著東西。）
救火員！（一個鳥巢裡面有兩隻幼鳥，鳥巢邊緣有火在燃燒，正在冒煙；毛頭頭上戴著一頂紅色帽子，上面編號是「27」號，他正用腳夾著一個水桶，將水潑向鳥巢的火源。）
留言列表
