書名:《媽媽爸爸不住在一起了》
文:凱絲‧史汀生
圖:南希‧路‧雷諾茲
譯:林真美
出版者:遠流出版公司
【內容介紹】
我的媽媽爸爸再也不住在一起了。
我和媽媽、弟弟住在城裡的一棟公寓。
週末,我們到爸爸的家,那個家在鄉下。
如果,我有許願棒,我的願望會是,再讓我們全家住在一起。爸媽都說,那是不可能的事。但我還是常常許願。
爸爸,我好希望你就住在同一棟大樓,這樣,我就可以每天看到你了。
我喜歡住在媽媽的公寓裡。我喜歡搭電梯。我喜歡在倒垃圾時,看著垃圾從斜坡往下滑。
我也喜歡住在爸爸家的房子裡。我喜歡到後院餵馬。我喜歡和以前的朋友玩。
我不知道,爸爸是不是要和寶拉阿姨結婚。
媽媽,我長大以後,是不是也會結婚,然後離婚?
去年夏天,我們和爸爸去露營。
媽媽帶我們去「加拿大國家塔」。
我不知道,聖誕節我們會在哪裡過。
但願聖誕老公公知道。
媽媽說我帶給她快樂。
爸爸說我帶給他快樂。
我希望我能同時帶給他們快樂。
我不明白,為什麼媽媽和爸爸不能為彼此帶來快樂。他們說,他們試過,但是他們再也做不到了。而這就是他們分手的原因。
我喜歡和媽媽在一起。她幫我夾頭髮。她帶我去上舞蹈課。
我喜歡和爸爸在一起。他讓我騎在他的肩膀上。他帶我去奶奶家吃晚飯。
我愛我的媽媽和爸爸。我的媽媽和爸爸也很愛我。
只是,他們不能一塊兒疼我。
全站熱搜