葉子閱讀學習單

書名：我的夢想系列C001《我做得到》
文：琳達‧艾姆斯‧懷特
圖：南西‧卡本特
翻譯：劉清彥
出版者：天下雜誌
                         【內容介紹】
        這一本書的主人翁是以斯帖‧墨里斯，她為婦女爭取選舉權，對後人影響極為深遠。
        西元一八二零年，六歲的以斯帖‧墨里斯看見媽媽在泡茶，她說她也要學，媽媽說要等她長大才可以學；可是她真的立刻做到了，而且做得非常好，她依樣模仿媽媽的一舉一動，在窗邊優雅的泡出美味的茶請媽媽品嘗享用。她們喝茶時，看見窗外的男士正要去投票選出下一屆的美國總統，而女生不能投票，讓以斯帖印象深刻。
        以斯帖八歲的時候，突然想學縫紉，她一試之下，也真的學會了。她用碎布幫娃娃做衣服，等到她縫得又直又漂亮時，還為爸爸做了一件襯衫。
        以斯帖十一歲時，媽媽過世了，那是以斯帖第一次看到爸爸落淚。他聚集十一個小孩，希望他們每個人都要勇敢，要彼此照顧、互相幫助；排行第八的以斯帖也哭了，但是她還是答應爸爸，而她也真的做到了。
        以斯帖十九歲時，身高長到快一百八十公分高，她靠自己的力量賺錢，為上流社會的小姐做蓬蓬袖的美麗衣服；小姐們需要搭配的帽子時，以斯帖也替她們設計製作。沒多久後，以斯帖想開一間帽子店，大家都認為她太年輕了，無法自己開店；可是她卻不這麼想，於是她在紐約州歐威格市開了一家帽子店。
        以斯帖開始參加在教堂舉行的「解放奴隸會議」，但有一大群堅信自己有權利擁有奴隸的人，威脅他們要停止會議，否則就要毀掉這間浸信會教堂。以斯帖站出來說：「你們不能這麼做，要是有人敢亂來，我一定會阻止。」
        以斯帖二十八歲時，嫁給史萊克先生，幾年後生下一個兒子艾奇。但是後來史萊克先生在一場意外中不幸喪生，以斯帖決定搬到伊利諾州，繼承史萊克先生擁有的土地。朋友們試圖阻止她，因為覺得伊利諾州太偏僻了，到處都是危險的動物和人，但是以斯帖仍然決定成行。她在伊利諾州奮鬥了很久，極力爭取繼承那片屬於她先夫的土地，但是最後還是遭到否決，於是她又開了一間帽子店。
        後來她遇到波蘭的移民商人約翰‧墨里斯先生，並且和他結婚。一八五一年，她生了一對雙胞胎兄弟艾德華和羅伯特。可是墨里斯先生的事業不太順利，因此以斯帖不但要養育孩子、做飯和洗衣，還得幫忙賺錢養活全家。
        以斯帖四十六歲時，她和約翰一起來到選舉總統的投票所，在窗外看她先生投票。約翰出來時，她說自己也想投票；但約翰卻說，政治是男人的事；以斯帖反駁說，這也是我們的國家呀！
        南北戰爭爆發後，長子艾奇加入主張解放黑奴的北軍，以斯帖覺得很光榮。戰爭結束後，憲法修正案賦予黑人所有的公民權，其中也包括投票權。後來，以斯帖聽見蘇珊‧安東尼女士談論女權的演講，她開始期盼，有一天女性也能投票。
        一八六九年，五十五歲的以斯帖和十八歲的雙胞胎兄弟一起搬家到剛成立的懷俄明地區，約翰和艾奇前一年就已經先去那裡等他們了。他們搭火車行經大草原，越過顛簸的岩石丘陵，抵達塵土飛揚、因金礦而倉促建造的南帕斯市。住在那裡的兩千多位居民大多是粗魯的年輕人，他們白天在礦坑工作，晚上就到到酒館喝酒。
        墨里斯一家搬進一間小木屋，約翰經營一家酒館，艾奇買了一臺印刷機開始辦報，以斯帖又開了帽子店。但是那裡男女的比例是六比一，總是有生病和受傷的人需要照顧，有衣服要縫補，還要幫忙接生嬰兒，為年輕的媽媽提供養育小孩的意見；以斯帖覺得自己可以勝任這樣的工作──而她也真的做到了。
        有一天，以斯帖看見釘在牆上的公告，說「所有年滿二十一歲的男性公民，都必須參與行政區的第一次選舉。」以斯帖看著一旁打打鬧鬧的年輕人，決定自己該挺身而出了。她的兒子們看見媽媽邁開大步走回家，心中知道，有些事將會有所改變，不再和過去一樣了。
        以斯帖先請兩位要競選區域議員的男人來她家公開發表演講，又發函邀請當地最有影響力的人一起來她家喝茶、跟候選人對話；並把小屋徹底刷洗一遍，還清洗窗簾、把自己最好的衣服燙平。
        候選人和賓客先後到來，以斯帖一邊為大家泡茶、倒茶水，一邊說服大家，她說：「我喜歡懷俄明，因為在這裡的每一個人都很重要，無論是男人或女人；而且這裡的人都不怕嘗試新的事物。」讓賓客們頻頻點頭表示贊同，以斯帖笑一笑，轉身問候選人說，「如果你們當選了，是否願意向議會提出准許婦女投票的法案呢？」擠滿了人的小屋子突然變得鴉雀無聲。
        最後威廉‧布萊特上校說，他的太太也很想投票，如果他當選，他願意提出這個法案。另一位候選人赫曼‧尼克森也不甘示弱，趕緊表示同意。小屋裡響起熱烈的掌聲，以斯帖坐下並向大家致謝；有人警告她，這個法案一但被提出來，還要經過議會裡男人的同意，再交給行政首長簽署，一定不可能成功的。但是以斯帖不肯放棄，她看見每天都有許多不可能的事在發生；她寫信並親自拜訪議員，請他們務必支持這項法案。
        一八六九年十二月十日，行政首長約翰‧坎貝爾簽署了這項法案，它真的通過了！全國各地的婦女都為懷俄明地區的婦女歡呼，但是有些人很反對；八天後，當地負責仲裁治安的史提曼法官提出辭呈，因為他拒絕在一個婦女有權參與制定法律的地方擔任法官。
        需要一個新法官的消息傳開了，以斯帖的兒子對媽媽說她可以試試看，於是她提出申請。後來在法庭擔任書記官的艾奇，很驕傲的協助母親宣示就職，以斯帖‧墨里斯法官就成為全美國第一位主掌政府機關的婦女。
        史提曼法官拒絕把法庭判決摘要移交給以斯帖，以斯帖便叫兒子艾奇去馬干第市幫她買一本分類帳冊，她要建立自己的判決摘要。當然她也做到了。
        一八七零年九月六日，也就是茶會後一年，以斯帖‧墨里斯法官穿上她最好的衣服，和先生、兒子一起走過塵土飛揚的街道，去投票所投票；她是那天前往投票的一千名懷俄明地區婦女的其中一人，她們共同履行美國地方政府第一次賦予的永久權利。
        途中約翰還試圖告訴以斯帖，該選給哪一位候選人和政見；但是被以斯帖阻止，她說自己知道該怎麼做。而她也真的做到了。