書名：《佐賀的超級阿嬤》
作者：島田洋七
翻譯：陳寶蓮
出版者：先覺出版股份有限公司
【內容介紹】
作者的父親原本和妻子婚後住在廣島，但是在第二次世界大戰戰況激烈的時候，被疏散到母親的娘家佐賀。
西元1945年8月14日，日本的廣島和長崎各被丟了一顆原子彈，災情相當慘重；作者的父親不放心，決定回家看一看，卻因而受到輻射污染，生病住院，沒多久便去世了。
戰後生活已經夠艱困了，母親還必須獨力賺錢撫養兩個稚子，倍感吃力。她開了一間小巧的居酒屋，每天工作到三更半夜甚至清晨才能回家；當時作者昭廣（長大後進入演藝圈才改名「島田洋七」的）非常黏媽媽，不是哭鬧個不停，就是深夜偷偷跑出家門溜到外面找媽媽；然而他們租屋和開店的地區，根本是個貧民窟，因此昭廣的行為顯得格外危險。
母親覺得這樣下去也不是辦法，孩子安全堪慮，就決定請自己的妹妹喜佐子來廣島住幾天，幫忙照顧昭廣。阿姨要離開的時候，媽媽帶著昭廣去車站送行，火車要啟動的時候，昭廣突然被媽媽推上火車，跟著阿姨離開廣島；在火車上，阿姨才告訴昭廣，媽媽沒有辦法照顧他，他必須到佐賀跟阿嬤一起生活。
佐賀是一個偏僻安靜的小鎮，車站前面只有五六家相鄰的餐廳，一到黃昏時分，路上就一片漆黑，也看不到行人。
阿姨帶著昭廣，沿著河邊漆黑的狹小道路，走向更黑暗的地方，穿過一大片芒草，終於看到一間超級破舊的小茅屋，屋頂缺了一大片茅草，用鐵皮片補上。小茅屋孤絕的座落在芒草和河水之間，那就是阿嬤家。
敲門之後，簡單說了兩句話，阿姨也沒進門，馬上轉身離開，讓昭廣一個人面對陌生的阿嬤。
阿嬤立刻叫昭廣進門，要教他如何生火煮飯，因為阿嬤每天清晨四點就必須起床出門工作，無法做早餐給昭廣吃，因此昭廣要自己做早餐，還要負責供佛。
跟著阿嬤住，生活比在廣島時更艱苦，但是阿嬤自有一套生活哲學，對昭廣影響相當深遠。
阿嬤走路時，腰上會綁一條繩子，繩子末端又綁著一塊磁石，用來吸附路上的廢鐵和釘子，收集之後可以拿去換錢；因為阿嬤說：「不撿起掉在路上的東西，會遭到老天懲罰的。」
因為住在偏僻的河邊，阿嬤在河面上架著一根木棒，用來攔截河水中漂流下來的東西。有時候攔截到木片和樹枝，阿嬤把它們曬乾之後，當作免費的燃料。
有一次，撿到一隻完好無缺的木屐，昭廣想把它劈開當柴燒，阿嬤叫他再等個兩三天；過了幾天，真的又撈到另一隻配對的木屐。阿嬤告訴他說：「那個人掉了木屐之後，一開始還捨不得，過了兩三天之後就會死心，把另外一隻也扔了，這樣，你就剛好可以湊成一雙了。」
河流的上游有一個菜市場，因此經常漂流一些蔬菜水果，像是蘿蔔、小黃瓜、番茄、白菜、蘋果……等食物，阿嬤說：「那條河是我們家的『超級市場』，而且是宅配到府，還不用算錢。」
萬一什麼吃的東西都沒有撈到，他們就必須餓肚子了。平常的日子，昭廣在學校還有營養午餐可以吃，遇到斷糧的時候，一放學回家他就會喊肚子餓，阿嬤叫他去睡覺，這樣就可以省略晚餐了；後來他餓得醒過來，阿嬤還說那是錯覺，是他在作夢！
當時流行劍道，昭廣也想學，回家跟阿嬤說，阿嬤也答應了，但是當昭廣說要繳學費、買裝備、護具的時候，阿嬤態度馬上大轉變，不讓他學；接著，昭廣又說要學柔道，阿嬤一開始就先問「是不是免費」，要花錢就免談。
發現昭廣愛運動，阿嬤叫他去跑步，因為跑步不用花錢；但是不可以太認真跑，因為會肚子餓；還必須光腳跑，否則鞋子會磨壞掉！
阿嬤還說，窮人一開始就穿髒衣服，淋了雨、跌倒、坐在地上都沒關係，因此阿嬤說：「啊，貧窮真好！」聽到阿嬤這樣說，昭廣只能回答說：「阿嬤晚安。」
有一陣子同學間流行用西瓜皮做面具來玩，昭廣的同學也送他一個，他很高興的拿回家，隔天卻發現面具不見了，原來被阿嬤拿去醃成菜了。
阿嬤喜歡喝茶，泡過的茶葉渣曬乾之後，用平底鍋煎得脆脆的，再灑上鹽巴，又變成一道「茶葉香鬆」菜；吃完魚之後，魚骨頭也不能浪費，必須咬碎吃下去，咬不碎的就用熱開水沖成大骨湯喝下去，再吞不下去的就曬乾剁碎當作雞飼料。
小河經常漂來螯蝦，阿嬤會騙昭廣說那是龍蝦；昭廣想坐火車回廣島看媽媽，阿嬤會騙他說火車冬天不開、春天不開、火車好幾天才開一班車……。
因為天天跑步，昭廣變成飛毛腿，是學校的賽跑選手，他希望媽媽可以來看他比賽，但是媽媽每次都說沒辦法參加。
學校舉辦運動會的時候，不提供午餐，學生必須自理；阿嬤已經很努力準備了，偶爾會是醃蘿蔔加上一顆荷包蛋，通常都是白飯配上梅乾菜和甜薑片。
但是很奇怪，每一年的運動會，昭廣的每一任級任老師，一定會肚子痛，無法吃油膩的便當，必須跟昭廣交換午餐。等到他六年級的時候，跟阿嬤提起這件事，阿嬤說那是老師們故意編的藉口，因為「真正的體貼是讓人察覺不到的。」
上繪畫課時，昭廣總是必須到處跟同學借蠟筆來用，因為他沒錢買；而且不能一直跟同一個人借，會被罵。有一天，他在河裡抓到一隻鱉，把牠拿去賣錢，才終於擁有生平第一盒蠟筆。
昭廣在小學五年級時組了一個棒球隊，剛開始練習非常克難簡陋，後來有一個富家子弟加入，並提供隊員們整套的用具，即使他表現得很差，大家還是得睜一隻眼、閉一隻眼。
中學時，昭廣繼續參加棒球隊，需要的用具越來越多，他開始瞞著阿嬤打工賺錢；他在球隊表現優異，三年級時當上隊長，阿嬤二話不說，帶著昭廣去買釘鞋，花了好幾千元！
昭廣遇到很多好人，同學們對他都很夠義氣，例如他說沒看過麻糬，有一位同學就帶了滿滿一書包的麻糬來給他，一本課本都沒帶；球隊練球，每天的衣服都弄得髒兮兮的，其中有一個隊員家裡開洗衣店，每天都偷偷的把昭廣的髒衣服丟進去，混在客人的衣服堆裡一起洗、燙，讓他每天都可以穿著乾淨、筆挺的衣服……。
昭廣十六歲的時候，要回廣島跟媽媽、哥哥一起住了，雖然一方面很高興終於可以跟家人生活在一起，但是要離開照顧他整整八年的阿嬤，心情也非常依依不捨；離開的那一天，昭廣第一次看見淚水從阿嬤的眼睛流下來。
留言列表
