書名:《你不能帶氣球進大都會博物館》

故事創意:賈桂琳‧葳茲蔓

圖:羅蘋‧葛拉瑟

出版者:臺灣麥克股份有限公司
                      
  【內容介紹】
        這一本書中,從頭到尾都只有圖片,每一頁都像是四格連環漫畫,沒有任何一個文字,因此也不需要翻譯,對於不愛閱讀文字的讀者來說,真是一大「福音」!
        蝴蝶頁跨頁圖中,是紐約大都會博物館的鳥瞰圖,整棟博物館呈希臘羅馬建築風格,相當雄偉華麗,佔地遼闊,正面牆壁上掛著三幅巨幅海報;街上車水馬龍,廣場中攤販、街頭表演藝人、來往行人、進出博物館者……,生活百態巨細靡遺。
        一個小女孩手裡拿著一個黃色的氣球,跟著一位女士,準備進博物館參觀展覽,卻在門口被工作人員攔住,說氣球不可以帶進博物館內,讓小女孩非常難過。
        工作人員看她一副很難過的樣子,也幫忙想辦法;後來終於想到一個點子,他幫她把氣球綁在門口樓梯的扶手上,並答應幫她看著,小女孩就依依不捨、頻頻回頭的跟著那位女士進博物館了。

        不料,一隻小鳥竟然啄開氣球的繩子,並叼走氣球,讓工作人員急得拼命追;小鳥穿過廣場和街頭表演的音樂家,到了馬路邊,氣球剛好飄進一輛公車裡面,被一個小男孩抓住!而此時,小女孩正在欣賞喬治‧舍哈的「街頭表演」這幅畫。
        公車經過一個動物園旁邊的時候,小男孩手中的氣球又鬆開,飄進動物園裡;那位工作人員只好掏腰包買門票,進動物園追氣球。
        氣球越過熊的柵欄上空,繼續飄往海豹園區,剛好有一位工作人員正要餵牠們吃魚,博物館的工作人員趕快追上前去;博物館內的小女孩毫不知情,正在觀賞安東尼奧‧卡諾瓦的「手持蛇髮女怪頭顱的柏修斯」的雕像。
     
   博物館的門房為了追氣球,撞倒餵海豹的工作人員,海豹頂氣球玩耍,氣球又飄走了,這兩個熱心的工作人員(博物館門房加上動物園餵海豹的員工),還是堅持努力幫小女孩追回氣球;而小女孩則在博物館裡,專心的看著傑昂‧歐諾黑‧弗拉格納的「帶小狗的仕女肖像」這幅畫作。 
        這兩個大男人為了追氣球,跟一個牽著一群狗的小女孩撞成一團,兩個人繼續追氣球,但是那群狗又開始追這兩名男士,小女孩也被狗狗們拖著跑,於是,他們三個人、一群狗,又把溜冰場中的人撞得跌得東倒西歪;而在博物館裡,小女孩則正欣賞三座金屬雕像,分別是艾得佳‧得加斯的「大阿拉貝斯克舞姿,第三次」、「大阿拉貝斯克舞姿,第一次」和「西班牙舞蹈」。
        氣球繼續「旅行」,幫忙追的人卻越來越多,好幾個溜冰的人加入他們的行列;他們越過溜冰場,穿過馬路;小女孩正在博物館裡欣賞查爾德‧賀山姆的「英國愛莉絲大道,1918」這幅畫。
        氣球飄到一座「The Plaza」的飯店前面,一位穿著白紗的新娘步出禮車,攝影師對著新娘拍照,圍觀的群眾、來賓人數眾多,熱鬧極了;博物館裡,小女孩正巧看的是一件穿在人型模特兒的「結婚禮服」,那是188011的時候,費城的克蘿拉‧波布罕‧雷諾小姐嫁給弗雷德‧理查先生時所穿的,H‧萊蒙‧ 霍克夫人送給博物館的。
        氣球飛過新娘的頭頂,飄進飯店,追逐的一群人和狗也不遲疑的進飯店,又把這對新人的結婚宴會搞得亂七八糟,新娘也變得狼狽不堪!
        氣球飄進自助餐廳咖啡廳,舞台上音樂家專心的演奏豎琴,客人優雅的用餐;小女孩正被抱得高高的,欣賞瑪莉‧卡莎特的「茶桌旁的婦女」這幅畫。
        當龐大的這群人跟狗追進來時,豎琴被撞倒了,食物翻得到處都是,一片滿目瘡痍的模樣!氣球飄過飯店門口的行李員和行李推車,飛到一輛馬車前面,氣球的繩子正巧又纏住馬匹頭上的繮繩,當然他們又追著馬車狂奔,形成一個超長的隊伍;而小女孩則被抱著參觀兩個希臘的陶瓶,分別是「泛雅典獎雙耳尖底瓶,B面:賽跑」和「泛雅典獎雙耳尖底瓶,第二面:賽跑」,這兩件作品被推斷為克羅菲得斯畫師所畫的。
        氣球飄到一座歌劇院前、人潮擁擠的廣場裡,廣場前掛著阿依達歌劇的海報,博物館門房在人潮中東張西望,搜尋氣球的蹤跡;小女孩在博物館裡欣賞印度的佛像,背景之一就是印度果拉時期的「梵天像」佛像雕刻;而廣場中的氣球,已經被一位男士的大提琴的琴盒勾住,正要進入歌劇院裡面。
        一大群熱心的人們和狗兒們,毫不猶豫的跟著進入歌劇院,在後台佈景區中穿梭來去,他們經過人面獅身、埃及法老王拉美西斯二世和他的妻子娜弗塔瑞的雕像…;小女孩在博物館內,正在參觀埃及「丹得神殿」的廊柱和牌樓。大提琴家穿過舞臺燈光設備,來到舞臺前方,舞臺上歌劇已經開演,觀眾看得入神,左方卻飄進一個氣球。
        舞臺大亂,變得一片混亂狼籍──狗兒四處亂竄,方尖碑倒塌,飯店行李車在歌劇演員中移動,溜冰者乾脆表演起來,大象被嚇得深深吐氣,把氣球吹到舞臺另一邊,樂團指揮拉著大提琴手指指點點……;而小女孩正在博物館裡欣賞傑克森‧波洛克的「秋韻」這幅畫。
        飄出歌劇院的氣球,回到街道上,被一輛自行車的後座行李架勾住,穿過馬路,越過另一座廣來,來到一個噴水池旁邊,再飄到湖面中央,而追它的又多了一些歌劇演員和大象;小女孩則在博物館中欣賞約翰‧辛格‧薩爾金特的「西班牙噴泉」這幅畫。
        小女孩 和那位女士坐在一排椅子中,依偎在一起,欣賞艾曼紐‧戈特列伯‧勒以玆的「華盛頓橫渡德拉瓦河」這幅畫;而湖中那一大票人們、狗兒們、大象,擠在兩艘小船當中,試圖追回那顆又飄向岸邊的氣球。
        他們努力上岸,正好有一群排成一列的溜直排輪的孩子經過,排頭的孩子順手抓住氣球的繩子;博物館裡的小女孩正站在溫斯洛‧荷馬的「牽動與拉倒遊戲」這幅畫前面,一邊打呵欠,一邊揉著眼睛。
        氣球繼續飄過一座陸橋,博物館裡面,小女孩被拉著跑,也正好經過克羅德‧莫內的「蓮花池上的橋」這幅畫。
        氣球又繼續飄,竟然飄回大都會博物館前面,一位表演者的手臂伸得長長的,正巧勾住氣球的繩子;追來的那一大群人看到氣球停住了,覺得興奮極了,紛紛鼓掌歡呼起來。
        街頭表演者將氣球獻給博物館的工作人員,讓他拿著氣球回到工作崗位上。這時候, 那位女士正好牽著小女孩走出博物館,小女孩高興的跑過來,拿回她的氣球。
        後面有一篇短文「謝誌」,感謝大都會博物館、大廣場飯店、大都會歌劇院、史坦霍普飯店、藝術家人權協會、馬爾布羅畫廊、日晷出版社青少年叢書對作者創作的協助,還有作者的姊妹、外甥女和她的氣球。
        最後面還有書中名畫的對照列表

arrow
arrow
    全站熱搜

    葉子閱讀學習單 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()