書名：《叔公的理髮廳》
文：瑪格麗‧金‧米契爾
圖：詹姆斯‧瑞森
譯：柯倩華
出版者：三之三文化
【內容介紹】
叔公的名字是江傑德，他是我最喜歡的親戚。
以前，每週三晚上，他總是帶著理髮剪子來我們家，那一帶黑人區裡，只有他一個理髮師。爸爸說，在叔公開始幫人家理髮之前，大家得走30哩遠的路去剪頭髮。
叔公總是先剪爸爸的頭髮，再用小刷子沾滿肥皂泡沫，塗在他臉上，幫他刮鬍子。然後重複同樣的步驟，幫爺爺做一次。
我總是要求叔公也幫我剪頭髮，可是媽媽不答應；叔公就拿剪子靠在我脖子背上，假裝來回幫我剪頭髮，他還在我脖子上抹乳液，讓我香一整天。然後，他會抱我坐在他腿上，告訴我，以後他會開一家理髮廳，有許多豪華的設備──沖水臺全都亮晶晶的，地板光滑得可以看清自己的倒影，他要有四張理髮專用的椅子，店門口還有一根又高又大、紅白相間的招牌桿。他說他一直都在存錢。
他說這些話，說了好幾年，沒有人當真。那個年頭，人們不會做那樣的夢的。我們住在南方，大家都窮，爸爸和少數人擁有自己的一小塊農地，大多數人都是佃農，住在簡陋的小木屋裡，為別人辛苦耕種，才換得一點點農作物。
我五歲那年，生了一場重病。那一天早上，我一直昏睡不醒，全身出汗，溼透了睡衣和床單。媽媽用小毯子包住我，爸爸用馬車趕了20哩遠的路，送我就醫；到了那兒已經是中午了，還得待在隔離區等待──黑人專用的候診室。當時黑人都被「種族隔離」，我們跟白人用不同的公廁、不同的飲水機、念不同的學校……。
即使當時我已經昏迷不醒，仍然得等醫生看完所有的白人病人，才能輪到我。他說我必須動手術，費用是三百美金。這在當時是一筆大數目，爸媽沒有這麼多錢，醫生就不肯幫我動手術，爸媽只好又把我帶回家。媽媽整夜抱著我、看顧我；隔天清早，爸爸在隔壁村找到叔公，告訴他這件事。叔公叫爸爸不用擔心錢的事，他絕對不讓任何事傷害他的小珍。就這樣，我動了手術，叔公每天都來看我，經過好長一段時間的休養，我終於順利痊癒──我知道，那三百美金的醫藥費，讓叔公的計劃因此拖延了。
又過了幾年以後，叔公的的店差點開成了，他存夠買地和買店的錢，只差裝潢和設備而已。那一天，叔公在我們家，晚餐後有人來敲門，原來是叔公的朋友華特先生。他告訴叔公，他們存錢的那家銀行倒閉了，叔公存的三千多元通通都沒了！叔公不說一句話，就那樣站了老半天，然後告訴大家，雖然他真的覺得很失望，不過，他會重新開始的。
在那經濟大蕭條的年代，大家都沒什麼錢，叔公還是到處去為顧客們理髮，即使他們沒錢付賬，叔公就和他們分享他們所能給的──一頓熱飯、新鮮的蛋、自己家種的蔬菜……，等他們有錢再付。
叔公終於開了他自己的理髮店，在他七十九歲生日那天。店裡什麼都有，寬敞舒服的椅子，四個理髮臺，乾淨得發亮的地板……。開張的那一天，來了好多客人；過去都是叔公去看他們，現在他們都來祝賀叔公。他連續忙了好幾天，不停的替人理髮，客人多得不得了，叔公興奮得連覺都不用睡了。
我當然也去捧場，世界上沒有任何事情比這更重要。我坐上大椅子，叔公抹了乳液、拍拍我的脖子，像以前一樣。他推著我和椅子，轉了一圈又一圈。
不久以後，傑德叔公就過世了，我相信他走得很快樂，因為他實現了自己的夢想，即使沒有人把它當真。
他教會了我，要相信自己的夢想。
留言列表
