繪本介紹
書名：《平克與薛伊》
文‧圖：派翠西亞‧波拉蔻
譯：楊茂秀
出版社：遠流出版公司
【內容介紹】
薛伊東將這個故事說給他女兒蘿莎聽，羅莎將每一個字都牢記在心裡，在她一生長長的歲月中，一再的訴說這個故事。
薛伊東在一次慘烈的戰鬥中受傷，一個人躺在被血浸紅的泥濘中，地點就在美國喬治亞州的一個牧場裡。
那時他是個十五歲小孩子，他記得自己躺在那裡，昏迷不醒、渾身發燒已經兩天了。中彈地膝蓋疼痛不已，甚至讓他分不清現實和夢境。
後來他終於獲救，對方也是個和自己部隊走失的小少年。他餵薛伊東喝水、扶他站起來，帶他離開，一路上被推、拖、拉、搬、揹，穿越樹林、爬上陡峭的峭壁、涉水過河，並且不停的跌倒，還為了躲避敵軍貼著旱地匍匐前進。
當他醒來的時候，躺在舒適的床上，有清涼乾淨的薄被，還有一個女子用她柔軟溫和的手拿著溼冷的毛巾輕撫他的頭，她就是平克斯的媽媽。
他們三個人相依為命，一起分享遭遇和笑話，和樂融融，薛伊完全像他們家的一份子。後來在談天中，媽媽談到如果民兵來了，平克和薛伊要趕緊躲到地下室；他們兩個才知道附近竟然有軍隊出沒，當下決定，等薛伊的傷勢好轉，他們必須馬上離開，以免拖累平克的媽媽。
三個人在等待期間，每天都會聊天，有一次，薛伊說他一點都不想再回到部隊、加入戰爭中了；然而平克卻說，這是自己的戰爭，沒有人可以代替你上戰場！
另一天，平克說他以前是奴隸，主人為了叫平克替他唸書、唸報紙，偷偷敎他閱讀；那個晚上，薛伊說他曾經在戰場上，親自和林肯先生握手，讓平克和他媽媽非常興奮和羨慕，也搶著握薛伊的手，彷彿這樣就可以接近林肯先生似的。
後來，薛伊終於說出自己是逃跑時被射中的，他真的不敢回到部隊，因為他非常害怕戰爭和死亡；平克的媽媽溫柔的抱著他、安慰他，讓他一夜好夢。
第二天早晨，平克和薛伊準備要出發的時候，竟然聽到民兵呼嘯而至的聲音！媽媽要兩人躲到地下室，等她呼喚才能出來，她要自己應付那一群民兵。
平克和薛伊等了好久好久，從遠方傳來一聲槍響，之後一切都變得靜悄悄的，他們在地下室一直等待，還是聽不到媽媽的呼喚；兩人終於忍不住走出來，屋裡完全看不見那群民兵的蹤跡，打開大門一看，竟然看到媽媽的屍體躺在門廊外面！
兩人分別握住媽媽的手，等到媽媽的體溫變得冰冷，並且被謹慎的埋在樹底下，他們才離開，去找尋部隊的下落。
第二天，他們遇到南軍，薛伊一開口就因為口音而露出馬腳，當場變成為俘虜，坐了兩天的貨車，平克不停的發燒，同時都被送往安德森鎮上的監獄俘虜營。被趕下車之後，兩人再度握了一次手，就被分開了。
在安德森監獄關了幾個月之後，薛伊東被釋放出來，體重不到七十八磅。他回到自己的家鄉，而且幸運的復原了。
他定居在密西根州薩拉納克地區的柏林鎮，與巴納德小姐結婚，生了七個小孩，當了祖父和曾祖父，一生長壽，死於1924年。
平克‧艾里斯沒有回家，他沒有妻子、沒有孩子、沒有孫子會記得他──據說他被帶進安德森監獄的幾個小時就被吊死了，屍體還被丟進石灰坑裡。
這個故事是真的，因為薛伊東將故事告訴女兒蘿莎，羅莎告訴她的女兒伊斯特拉，伊斯特拉又告訴她的兒子威廉，威廉又告訴作者──他的女兒派翠西亞。
當作者的父親講完這個故事，總會伸出右手告訴女兒──就是這隻手，摸過那隻和林肯先生握過的手。
這本書就當作是用來紀念平克‧艾里斯先生的，因為他並沒有後代來紀念他。作者還請大家讀完這本書之後，大聲唸出他的名字，發誓永遠紀念他。
留言列表
