書名：《祕密花園》
原著：法蘭西絲‧赫奇森‧班內特
繪圖者：格蘭‧洛斯特
改寫：陳姿君
作文教材編寫：陳姿君、蘇永傑
出版社：明天國際圖書
出版年月：2010年10月初版二刷
【內容介紹】
瑪麗出生於印度，父母都是英國人。但是每天陪伴她的人都不是父母，而是奶媽和一群唯唯諾諾、不敢違抗她的僕人，造成瑪麗個性自私驕縱，也不懂什麼是愛和體貼。
一場可怕的霍亂，奪走瑪麗父母和奶媽的性命；僕人們也全都嚇跑了，只留下瑪麗獨自一人在大房子裡。
瑪麗只剩下唯一的親人──遠在英國的姨丈。所以瑪麗只好隻身遠渡重洋回到英國，投靠素未謀面的親人，卡文先生。
瑪麗跟著管家梅德洛克太太，搭了火車和馬車，來到姨丈家。卡文先生非常富有，他的莊園隱身在約克郡的沼澤中，那是一座古老而巨大的莊園，帶有一股陰鬱的氣息──跟卡文先生一樣。
管家告訴瑪麗，莊園裡有些房間禁止進入，有一座鎖上門的花園也是禁地，其他地方都可以讓瑪麗自由活動。
瑪麗每天都無所事事，她開始在家裡到處探險。她在花園裡認識老園丁班，還有一隻小知更鳥，他們在莊園裡走訪了好幾座花園，瑪麗也一直在尋找那座上鎖的「秘密花園」。
女僕瑪莎不願意幫瑪麗穿衣服和穿鞋子，她告訴瑪麗，這些事情都很簡單，她應該自己做，讓瑪麗越來越獨立自主。
知更鳥挖土找蟲吃時，無意中翻出一把生鏽的老舊鑰匙；瑪麗覺得那有可能是「秘密花園」的鑰匙，每天帶著它，繼續在大莊園裡到處探險。
皇天不負苦心人，瑪麗終於在一片長春藤後，發現一扇上鎖的木門。瑪麗用那把生鏽的鑰匙，費勁打開木門，發現一座荒蕪的玫瑰花園。
瑪麗去詢問老園丁班，該如何照顧玫瑰花；又認識女僕瑪莎的弟弟迪肯，學會分辨各種動物、植物，也漸漸感染迪肯的陽光氣息。兩人一起努力，偷偷的讓這座「秘密花園」重新綻放美麗和朝氣，瑪麗也變得更健康強壯。
老園丁班發現瑪麗和迪肯在照顧「秘密花園」，非常驚訝；以前當他還年輕時，經常會偷偷爬過圍牆，進來照顧花園，讓玫瑰花繼續綻放。這一兩年來，班的體力大為衰退，無法矯健的翻牆而過，所以花園才開始荒蕪。
一天夜裡，瑪麗又聽到哭泣的聲音，她已經聽過好多次了，這一次她終於忍不住好奇，循聲找出哭泣的人，竟然就是姨丈的獨生子柯林。
柯林從小就被告知，說他得了不治之症，無法活到長大成人，所以他也如此深信著。他從小就一直躺在房間裡，足不出戶，也不會走路；僕人對他總是百依百順，因此他的個性跟在印度時的瑪麗一樣，非常驕縱、自私、任性，還愛哭、愛生氣。
瑪麗開始常常來找柯林，告訴他外面的世界多麼美好有趣，讓柯林也非常嚮往。瑪麗帶迪肯來跟柯林聊天碰面，兩人還一起推著輪椅，把柯林帶到那座「秘密花園」，讓他看看瑪麗跟迪肯努力的成果。
在花園裡，柯林越來越開朗，也開始練習站起來，甚至練習走路，身體變得越來越健康，個性也大有轉變。
在外旅行的姨丈卡文先生，突然在心中聽見一個聲音，呼喚他趕快回家。當他回到暌違已久的家園，發現兒子柯林竟然不在房間，而是在花園裡，大感吃驚。
卡文先生來到應該塵封多年的花園。發現花園裡面生氣盎然，充滿歡笑聲；還看到柯林竟然可以站起來奔跑追逐，這是多麼美麗的意外驚喜！
這一切的改變，都是因為這座花園和瑪麗！卡文先生不再長年旅行，他們都因此而找回愛人的能力！
留言列表
