葉子閱讀學習單

書名：《威廉的洋娃娃》
文：夏洛特‧佐羅托
圖：威廉‧潘訥‧杜‧波瓦
譯：楊清芬
出版者：遠流出版公司
                                【內容介紹】
        威廉是一個小男孩，但是他想要有一個洋娃娃，可以摟著它、抱著它，可以餵它吃奶，帶它去公園，陪它盪鞦韆，然後帶它回家，幫它脫掉衣服，輕輕放在床上，拉上窗簾，跟它說晚安，看著它閉上眼睛。
        第二天早上，威廉會在太陽出來的時候叫醒它，抱著它、餵它吃奶……一遍又一遍，每天每天，威廉就像是它的爸爸，它是威廉的孩子。
        可是威廉的哥哥說：「玩洋娃娃，別噁心了！」威廉的鄰居也嘲笑他說：「娘娘腔！羞羞臉！」
        有一天，爸爸問他：「你想不想要一個籃球？」可是威廉想要的是洋娃娃──一個頭髮捲捲、睫毛長長，穿著白袍、戴著小帽，眼睛會「喀」的一聲閉上，和隔壁南希一樣的洋娃娃。
        「噁心！噁心！」威廉的哥哥說他。「娘娘腔！娘娘腔！」鄰居的男孩也嘲笑他。
        有一天，威廉的爸爸帶回來一個圓圓的、氣灌得飽飽的籃球，爸爸爬上梯子，架上籃框，耐心的教威廉怎麼投籃。「把球對準籃框，然後跳起來，用力把球丟出去，球就會掉進籃框，再彈起來，你就可以把球接住。」威廉一直練一直練。
        他很快就學會打籃球了。可是這跟洋娃娃有什麼關係呢？他還是想要一個洋娃娃。
        爸爸又買電動火車給威廉。他們一起把鐵軌拼成一個「8」字形的彎道，還從外面撿回樹枝，用黏土固定，再放在鐵軌旁，當作路樹。小小的火車「匡噹匡噹」繞著鐵軌一直開一直開。威廉還用厚紙板做車站、做山洞，還做一座橋。威廉一直玩一直玩……可是威廉還是好想要洋娃娃啊！可以摟它、抱它，帶它去公園。
        有一天，威廉的奶奶來了。威廉投籃給奶奶看，告訴她如何把球丟進籃框；又讓奶奶看小火車，看它如何穿過山洞、經過鐵橋、走過彎路，然後停在威廉做的火車站前。奶奶看得好有趣啊！
        然後，他們一起去散步。威廉告訴奶奶：「其實我最想要的是洋娃娃。」奶奶說：「很好哇！」「才不呢！」威廉說：「哥哥罵我噁心，鄰居的小朋友說我娘娘腔；爸爸也只肯買別的玩具給我。」「他們都胡說八道。」
        奶奶跑到玩具店，買了一個捲捲髮、長睫毛，穿著白長袍、戴著小帽子，藍藍的眼睛會「喀」的一聲閉起來的洋娃娃給威廉。威廉愛死它了。
        可是威廉的爸爸不太同意。「他是男孩子耶！」爸爸對奶奶說：「他有籃球、有電動火車、有自己的工具箱，幹麻還要洋娃娃？」奶奶笑著說：「他就是要一個洋娃娃，一個可以摟摟、抱抱，可以帶去公園的洋娃娃。這樣，等他長大，像你一樣當爸爸的時候，他就知道怎樣餵孩子吃東西，怎樣愛他，買他想要的東西送給他──譬如說洋娃娃；然後，他就慢慢學會怎麼當一個好爸爸啦。」

書名：《頑皮公主不出嫁》
圖/文：巴貝‧柯爾
譯：吳燕凰
出版社：格林文化出版社
                        【內容介紹】
        史瑪蒂公主喜歡當一個「單身貴族」，從來不想結婚；因為她又有錢又美麗，所有的王子都想娶她。但是史瑪蒂公主只想跟她的寵物﹝大肥馬、大蝸牛、噴火恐龍、鱷魚……﹞一起住在城堡裡，想做什麼就作什麼。
        有一天，皇后對公主說，叫她要開始打扮自己，別再一天到晚跟怪物鬼混！每天城堡外總是有一大堆求婚者大排長龍，史瑪蒂覺得很討厭，故意出一些難題考他們，誰是能完成這堆困難任務的人，史瑪蒂就嫁給他。
        她要肯恩王子阻止鼻涕蟲怪物吃掉花園裡的花；要路思弗王子餵她那一群「可愛的」寵物；向培維思王子挑戰「溜冰鞋迪斯可馬拉松」大賽；邀請羅斯漢克王子參加越野飆車大賽；又故意站在光溜溜的玻璃塔頂，要弗提哥王子爬外牆上去救她；伯斯漢王子的任務則是到有樹精妖怪的皇家森林去砍柴火；菲洛克奉命馴服頑皮的狂野肥馬；葛洛王子得陪皇后大採購兼當搬運工；布勞第王子被命令從大怪魚的口中撿回公主神奇的戒指……。沒有一個王子完成公主交代的任務，他們都失望的離去了。
        沒想到，又來一個史瓦斯王子，他竟然能夠順利的通過每一項公主所設的難關，完成每一個困難的任務！公主非常高興，大方的獻上神奇的一吻，史瓦斯王子竟然立刻變成一隻超大的癩蛤蟆了！王子氣得掉頭就開著敞篷跑車揚長而去。凡是聽過史瓦斯王子悲慘遭遇的其他王子，都沒有人敢再鼓起勇氣嘗試，於是史瑪蒂公主從此過著幸福快樂的日子。
        這一本小書是巴貝‧柯爾所作的，他的作品向來幽默風趣，甚至有令人爆笑噴飯之絕佳效果，從《灰王子》、《頑皮公主不出嫁》、《好事成雙》、《有什麼毛病》、《娃娃國王變變變》、《精采過一生》、《媽媽沒說的事》……等作品，都是用詼諧風趣的筆調、活潑亮麗的色彩、誇張可愛的漫畫插圖，背後襯托的又是深刻的涵義，還能將幽默感和創意發揮得淋漓盡致，造成我實施閱讀教學這麼多年以來，一直都是每一屆學生的最愛，在本班暢銷排行榜榜首居高不下。這本書是以「性別、人格教育」為主題系列繪本的其中一本作品，請大家跟著我一起進入書中有趣的神奇世界吧。

繪本介紹
書名：《不是我的錯》
文：雷‧克里斯強森
圖：迪克‧史丹柏格
譯：周逸芬
出版社：和英出版社
                           【內容介紹】
        這一本書是在說，有一個小朋友掩面在哭泣，第一個小朋友說：「那是在下課時發生的，不關我的事喔！」
        第二個小朋友說：「我沒有看到事情發生的經過，所以不知道他為什麼哭。」
        第三個小朋友說：「我雖然看到了，也知道是怎麼一回事，但又不是我的錯！」
        第四個小朋友說：「我很害怕，卻又幫不上忙，只有眼睜睜的在一旁看……」
        第五個小朋友說：「很多人欺負他，我一個人也沒辦法去阻止，這不能怪我呀！」
        第六個小朋友說：「很多人打他，其實，所有的人都打了他。雖然我也打了，可是我只有打一下下而已……」
        第七個小朋友說：「不是我先打的，是別人先打的，所以不是我的錯。」
        第八個小朋友說：「難道我有錯嗎？我總覺得他有點古怪。」
        第九個小朋友說：「這件事一點都不奇怪，他會被欺負，或許要怪他自己。」
        第十個小朋友說：「他一個人孤伶伶的站著流眼淚。」
        第十一個小朋友說：「男生愛哭羞羞臉。」
        第十二個小朋友說：「雖然應該去告訴老師，可是我不敢耶！何況，這又不關我的事。」
        第十三個小朋友說：「他默默的在一旁掉眼淚，什麼也不說。大家也好像什麼事都沒發生過。」
        第十四個小朋友說：「他什麼都沒說，所以我們只有眼睜睜的在一旁看。他自己應該大聲求救的呀！」
        十四個小朋友一起說：「雖然我也打了他，但是我覺得沒什麼，因為所有的人都打了他，所以不能怪我。」
        一頁全黑的底色，上面一行斗大的白字：「和我沒有關係嗎？」接著是六頁的黑白照片，一頁一張，照片內容有一群開心的士兵持槍站在蒙眼的戰俘後面、卡車車輪下有小小孩的屍體和傾倒的三輪腳踏車、排放大量廢氣嚴重污染空氣的工廠煙囪、原子彈爆炸的濃密烏雲氣團、哭得悲淒的深色皮膚小小孩、一個背上架著一根長木棍俯臥倒地旁邊有另一士兵坐著抽煙……

書名：《獾的禮物》
文‧圖：蘇珊‧巴蕾 
譯者：林真美 
出版者：遠流出版社
                                 【內容介紹】
        獾是很獨立、很講信用的，而且經常幫助大家。牠的年紀好老，老到甚麼事情都知道，而且也知道自己就快要死了！牠最不放心牠的那一群朋友，常常對牠們說，有一天牠必須走經過一個長長的隧道，到達另一個世界，要朋友們別為牠操心或悲傷。
        獾並不怕死亡，因為牠知道，死亡只是讓牠離開自己的身體；所以就算牠的身體越來越不聽使喚，牠也不會心煩。有一天牠看著土撥鼠和青蛙快速的奔跑下山，牠雖然很羨慕牠們，但牠還是覺得自己很幸福。
        那一天，獾好晚才回到家，牠跟月亮說完「晚安」之後，拉上窗簾，慢慢的走到自己位於地底下的房間，火爐正閃著熊熊的溫暖火光。牠吃完晚餐後，坐在書桌前寫信，寫完信之後，牠把搖椅搬到火爐前，靜靜的搖、靜靜的搖，最後，就沉沉的睡著了。
        獾做了一個好美的夢，夢中牠可以快速的在長隧道中奔跑，牠把柺杖丟了，快得像要飛起來似的；後來牠真的雙腳騰空，在隧道裡撞來撞去，卻一點兒也不覺得疼痛。獾覺得牠已經得到自由，再也不需要牠的身體了。
        隔天，獾的那些朋友們都來到牠家門口，因為獾沒有像往常一樣早起、跟大家說「早安」。狐狸帶來一個令大家傷心的消息──獾死了。狐狸把獾留下來的那一封信念給大家聽，因為大家都很愛獾，所以都非常的傷心；尤其是土撥鼠，牠覺得好孤單、好沮喪、好難過。那天晚上，牠躺在床上，感覺到淚水不停的滑過牠的臉頰和鼻間，溼透了厚厚的毯子。
        第二天，外頭開始下起大雪，覆蓋整個大地，所有的動物都躲在自己溫暖的家中過冬；但是卻掩不住大家心中的悲傷，因為以前只要有誰需要幫助、或是心情不好，獾都會主動伸出援手。現在，獾不在了，大家都不知道該怎麼辦才好。雖然獾說過，牠不希望大家為了牠悲傷難過；但是，這實在是太困難了。
        當春天來臨的時候，動物們又開始串門子，來去之間，大家都在談論獾的事情。土撥鼠說，獾很有耐心的教會牠剪紙的技巧，牠現在可以一下子就剪出完美的一長串手拉手的土撥鼠；青蛙說，牠高超的溜冰技巧是獾親切的陪伴、指導之下才練就出來的；狐狸漂亮的領結是獾教牠打的，現在牠還能自創花式呢；兔子太太名聞全村的廚藝總讓人食指大動，其中招牌的薑餅，也是獾教牠做的……。
        獾教導大家各種事情，讓大家從牠身上學會一些東西；牠留給大家的禮物，像是礦藏一樣，讓大家永遠也忘不了。大家決定常常利用這些獾留下來的禮物互相幫助。當積雪完全融化的時候，動物們的憂傷也漸漸消退，每次一提到獾，大家總是露出會心的微笑。
        在一個溫暖的春日裡，土撥鼠來到牠最後一次見到獾的那個山谷，牠想要跟獾說聲謝謝。牠輕輕的說：「獾，謝謝你。」牠覺得獾好像就在牠身邊似的，牠知道，獾一定聽到了。