書名:《威尼斯的獅子》

文‧圖:班達立瓦

譯:郭恩惠

出版者:格林文化
                   
                             【內容介紹】

很久很久以前,在威尼斯城中,住著一隻很厲害的獅子,名字叫馬可,牠不但長得很大,而且還有翅膀,能在天上飛行,飛得又高又遠,比任何鳥類都還要厲害!

威尼斯城四面環海,有很多大大小小的運河穿梭其間,船隻是當地最主要的交通工具。對外交通也相當頻繁,經常從外地運來很多寶物。大家都很小心,避免船隻受到兇殘的海盜的掠奪,或是可怕的暴風雨的侵襲。一直以來都未曾出事,因為有馬可。

牠每天都在高高的地方巡邏,不管是海盜船、暴風雨、濃霧還是海底暗礁……,馬可都會將各種危險狀況事先告訴船長,讓大家及時避免災害的發生。威尼斯所有的市民都好愛馬可,包括商人、水手、水手的家人…,只要有了牠,大家都能確保家人的平安和保障財產的安全。如果有船隻要進出港口,都需要靠牠來指揮,給船員引導方向、順序和速度,讓大家往來都能平安又井然有序。

馬可有空時,會飛進城裡待在人群中,和小朋友一起玩,拿故事書給他們看;牠雖然不會說人類的語言,可是牠聽得懂人類的語言,也看得懂文字。甚至在外賓來臨時,威尼斯總督接見外賓,都會邀請馬可一起參加盛會,馬可就坐在牠專屬的高聳石柱上,一邊觀禮,一邊巡視防守。

不知道為什麼,馬可開始有一些奇怪的行為出現,例如,牠曾經站在市場裡,向一位牠以為是 高貴的 女士敬禮,但是在牠面前其實只是一大堆拍賣的絨布!又如,有一次在廣場當中,牠就撞上了騎馬武士的雕像,還好城裡有很多雕刻家可以修,因此沒有人在意這件事。

最糟糕的是,最近牠還常掉到運河裡去,還好威尼斯人很親切,大家都會合力幫助牠上岸,找來夠大的布幫牠擦乾身體,即使自己被噴濕了也不介意。

可是有一天,發生了一件嚴重的事,一艘從東方回來的商船,滿載金器、銀器、香料、瓷器等貴重物品,在威尼斯外海遇到暴風雨;可是馬可在厚重的烏雲中來回飛行,怎麼都找不到船隻的蹤影。狂野的海浪把船隻撕成碎片,並且「刷」的一聲,沖走船上所有的寶物時,船員及時跳上救生艇逃走。

馬可回城之後,發現城裡一片哀傷,商人們賠償所了有的損失,還必須變賣自己剩下的家產才能勉強過活。大家變得不再相信馬可,而且對一隻獅子生氣也沒有用,大家只好不理牠,看見牠也假裝視若無睹,不准孩子們跟牠說話,馬可就好像隱形一樣;時間久了,馬可也不敢上街,整天躲在角落睡覺,留下空盪而無用的石柱站在碼頭。

有一天,一個名叫賈不理歐的小男孩撞上馬可,小男孩有嚴重的近視,根本不知道自己撞到誰,拼命的道歉。馬可發現有人願意跟自己說話了,高興極了,從此以後,雙方就變成好朋友了。

一天,著名的科學家利普雪 教授來到威尼斯,帶來一樣讓所有科學家和領航員都很興奮的新發明──望遠鏡;聽說,連伽利略都要專程到威尼斯來看新發明呢。在歡迎會上,教授沒看到著名的威尼斯獅子,向大家詢問;大家紛紛生氣的說出馬可弄丟船隻的事情。

教授說,獅子得了近視,只要用對鏡片,就可以改善。大家才想到好久都沒有看到馬可了,七嘴八舌的討論起獅子去哪裡了。這時候賈不理歐東倒西歪的走出來,瞇著眼睛說他知道獅子的蹤跡;教授看著賈不理歐,說他也需要一付眼鏡。

隔天,大家找到馬可,教授幫馬可和賈不理歐分別配了一付新的眼鏡,在一個正式的典禮上,威尼斯總督將新的眼鏡頒發給馬可和賈不理歐,全城的人還舉行盛大的慶祝會。

馬可有了新眼鏡之後,再也沒有出錯;有空的時候,馬可還可以看自己喜歡的書,飛來飛去的玩耍,不怕再撞到東西或掉近河裡。賈不理歐戴上新眼鏡後,很快學會認字、看書和畫圖;因為馬可常常載著他飛來飛去,長大後還變成一個地圖製作人呢!

威尼斯人不但有望遠鏡、還有正確的航海地圖,讓他們的海運和貿易更發達;現在的威尼斯城裡,有很多馬可的雕像,雕像上的馬可還捧著一本書,書上有著大大的自──如果你看不清楚書上的字,你可能也需要檢查眼睛了!

arrow
arrow
    全站熱搜

    葉子閱讀學習單 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()